Gennari R, Alexander J W
Department of Surgery, University of Cincinnati Medical Center, OH 45267-0558, USA.
Crit Care Med. 1995 Dec;23(12):1945-53. doi: 10.1097/00003246-199512000-00002.
To determine the in vivo neutralizing activities of anti-interleukin-6 (IL-6) antibody on survival rate and host defense in a clinically relevant model of infection.
Prospective, randomized, experimental animal study.
University and Shriners Burns Institute research laboratories.
Two hundred seventy-six adult, female Balb/c mice.
Balb/c mice were treated with 10 micrograms of antimurine IL-6 antibody, nonspecific murine immunoglobulin G (IgG), or placebo at 2, 4, or 8 hrs after they underwent bacterial challenge by gavage of 10(10) Escherichia coli and thermal injury. The survival rate was determined. The number of viable translocated bacteria, the total amount of translocation, and the percentage of bacteria that survived were also studied in different tissues.
Survival rate after burn and gavage was significantly improved in animals treated with antimurine IL-6 antibody at 2 and 4 hrs but not at 8 hrs after injury compared with control animals treated with nonspecific IgG or saline. The IL-6 serum concentration was significantly lower after burn and gavage in the animals treated 2 and 4 hrs after injury compared with nontreated animals. Better killing of translocated bacteria was observed in the tissues of animals treated with antimurine IL-6 antibody 2 hrs after injury.
Treatment with antimurine IL-6 antibody at 2 and 4 hrs after injury, but not at 8 hrs after injury, positively affects outcome during gut-derived sepsis. Moreover, the beneficial effect of treatment after 2 hrs was related to an enhanced clearance of translocated bacteria.
在临床相关感染模型中,确定抗白细胞介素-6(IL-6)抗体对存活率和宿主防御的体内中和活性。
前瞻性、随机、实验性动物研究。
大学和施赖纳斯烧伤研究所研究实验室。
276只成年雌性Balb/c小鼠。
Balb/c小鼠在经口灌喂10¹⁰大肠杆菌并遭受热损伤后2、4或8小时,分别用10微克抗鼠IL-6抗体、非特异性鼠免疫球蛋白G(IgG)或安慰剂进行治疗。测定存活率。还研究了不同组织中存活的易位细菌数量、易位总量以及存活细菌的百分比。
与用非特异性IgG或生理盐水治疗的对照动物相比,在损伤后2小时和4小时用抗鼠IL-6抗体治疗的动物,烧伤和灌喂后的存活率显著提高,但在损伤后8小时治疗则未提高。与未治疗的动物相比,在损伤后2小时和4小时治疗的动物,烧伤和灌喂后的IL-6血清浓度显著降低。在损伤后2小时用抗鼠IL-6抗体治疗的动物组织中,观察到对易位细菌的杀灭效果更好。
在损伤后2小时和4小时而非8小时用抗鼠IL-6抗体治疗,对肠道源性脓毒症期间的结局有积极影响。此外,2小时后治疗的有益效果与易位细菌清除增强有关。