DeVito M J, Birnbaum L S, Farland W H, Gasiewicz T A
Health Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Sep;103(9):820-31. doi: 10.1289/ehp.95103820.
Humans are exposed to mixtures of polyhalogenated aromatic hydrocarbons, and the potential health effects of these exposures are uncertain. A subset of this class of compounds produce similar spectra of toxicity in experimental animals as does 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), and these chemicals have been classified as "dioxins." In this study, we compared the body burdens of dioxins that produce effects in experimental animals to body burdens associated with these effects in humans. Human body burdens were estimated from lipid-adjusted serum concentrations of dioxins, assuming dioxins are equally distributed in body fat and an adult has 22% body fat. The toxic equivalency factor (TEF) method was used to calculate body burdens of dioxins in humans. These calculations included dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans, and polychlorinated biphenyls. In the general population, average background concentrations were estimated at 58 ng TCDD equivalents (TEQ)/kg serum lipid, corresponding to a body burden of 13 ng TEQ/kg body weight. Populations with known exposure to dioxins have body burdens of 96-7,000 ng TEQ/kg body weight. For effects that have been clearly associated with dioxins, such as chloracne and induction of CYP1A1, humans and animals respond at similar body burdens. Induction of cancer in animals occurs at body burdens of 944-137,000 ng TCDD/kg body weight, while noncancer effects in animals occur at body burdens of 10-12,500 ng/kg. Available human data suggest that some individuals may respond to dioxin exposures with cancer and noncancer effects at body burdens within one to two orders of magnitude of those in the general population.
人类会接触到多卤代芳烃混合物,而这些接触对健康的潜在影响尚不确定。这类化合物中的一部分在实验动物身上产生的毒性谱与2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(TCDD)相似,这些化学物质已被归类为“二恶英”。在本研究中,我们将在实验动物身上产生影响的二恶英体内负荷与人类中与这些影响相关的体内负荷进行了比较。人体负荷是根据二恶英的脂质调整血清浓度估算的,假设二恶英在体内脂肪中均匀分布,且成年人的体脂率为22%。采用毒性当量因子(TEF)法计算人类中二恶英的体内负荷。这些计算包括二苯并对二恶英、二苯并呋喃和多氯联苯。在一般人群中,平均背景浓度估计为58 ng TCDD当量(TEQ)/kg血清脂质,相当于13 ng TEQ/kg体重的体内负荷。已知接触二恶英的人群体内负荷为96 - 7000 ng TEQ/kg体重。对于已明确与二恶英相关的影响,如氯痤疮和CYP1A1的诱导,人类和动物在相似的体内负荷下会产生反应。动物体内致癌作用发生的体内负荷为944 - 137000 ng TCDD/kg体重,而非致癌作用发生的体内负荷为10 - 12500 ng/kg。现有的人类数据表明,一些个体可能在体内负荷比一般人群高1至2个数量级的情况下,对二恶英接触产生癌症和非癌症影响。