Sugawara T, Miyamoto M, Takada S, Nomura M, Kato M
Drug Safety Research Center, Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Int J Tissue React. 1995;17(1):5-13.
To examine the involvement of lymphocytes in the development of MDP-Lys(L18)-induced arthritis (MIA) in rats and the exacerbation of MIA by cyclosporin A (CsA), we analysed the spleen lymphocyte subset using monoclonal antibodies and flow cytometry during the development of arthritis and compared the results with those found in adjuvant-induced arthritis (AIA). Subcutaneous injection of MDP-Lys(L18) 4 mg/kg to male Lewis rats for 14 days caused very slight and quite clear increases in tarsal joint thickness on days 8 and 15, respectively. This increase was significantly enhanced by co-administration of CsA 10 mg/kg on both of these days. Adjuvant intracutaneously injected once increased the thickness only on day 15, and this was completely inhibited by CsA. The populations of CD4+ and CD8+ cells were increased and decreased, respectively, increasing the CD4+/CD8+ ratio, from day 8 in MIA. CsA enhanced the MDP-Lys(L18)-induced changes in these populations and caused additional decreases in the number of CD5+ cells. Only the CD4+ cell population was increased on day 15 in AIA, and this increase was inhibited by CsA. These results suggest that the spleen lymphocyte subsets in MIA have a different role from those in AIA, and that the contribution of enhancement of the subset changes to the exacerbating effect of CsA on MIA.
为了研究淋巴细胞在大鼠MDP-Lys(L18)诱导的关节炎(MIA)发展过程中的作用以及环孢素A(CsA)对MIA的加重作用,我们在关节炎发展过程中使用单克隆抗体和流式细胞术分析了脾脏淋巴细胞亚群,并将结果与佐剂诱导的关节炎(AIA)中的结果进行了比较。给雄性Lewis大鼠皮下注射4mg/kg MDP-Lys(L18),持续14天,分别在第8天和第15天导致跗关节厚度非常轻微但明显增加。在这两天同时给予10mg/kg CsA可显著增强这种增加。皮内注射一次佐剂仅在第15天增加了厚度,并且这被CsA完全抑制。从MIA的第8天起,CD4+和CD8+细胞群体分别增加和减少,从而增加了CD4+/CD8+比值。CsA增强了MDP-Lys(L18)诱导的这些群体变化,并导致CD5+细胞数量进一步减少。在AIA中,仅在第15天CD4+细胞群体增加,并且这种增加被CsA抑制。这些结果表明,MIA中的脾脏淋巴细胞亚群与AIA中的具有不同作用,并且亚群变化的增强对CsA加重MIA的作用有贡献。