JAMA. 1995 Dec 20;274(23):1874-80. doi: 10.1001/jama.1995.03530230060032.
To develop quality improvement (QI) guidelines and programs to improve treatment outcomes for patients with acute pain and cancer pain.
Twenty-four members of the American Pain Society (APS) participated in preparing the statement, including 15 nurses (oncology, general medical-surgical nursing, pediatrics, and QI research), seven physicians (clinical pharmacology, neurology, anesthesiology, radiation oncology, and physiatry), one psychologist, and one statistician. Participants were self-selected from the 3000 members of the APS, which supported the process and held annual open committee meetings and scientific symposia beginning in 1988.
MEDLINE was searched (1980 to 1995) to identify all articles on pain assessment, treatment of acute pain or cancer pain, and QI or education related to pain.
Following panel discussions, one member (M.B.M.) prepared successive drafts and circulated them to the panel and APS membership for comments. After publication of a prototype version in 1991, 14 panelists carried out formal studies of implementation of the guidelines at three medical centers. This article was prepared based on this research, a new literature review, and suggestions from 50 pain clinicians and researchers.
Quality improvement programs to improve treatment of acute pain and cancer pain should include five key elements: (1) Assuring that a report of unrelieved pain raises a "red flag" that attracts clinicians' attention; (2) making information about analgesics convenient where orders are written; (3) promising patients responsive analgesic care and urging them to communicate pain; (4) implementing policies and safeguards for the use of modern analgesic technologies; and (5) coordinating and assessing implementation of these measures. Several short-term studies suggest that this QI approach may improve patient satisfaction and facilitate recognition of institutional obstacles to optimal pain treatment, but it is not a panacea for undertreated pain. By making the magnitude of the problem apparent and committing the institution to change, pain treatment QI programs can provide a foundation for a multifaceted approach that includes education of clinicians and patients, design of informational tools to minimize errors in prescribing, and improved coordination of the process of assessing and treating pain.
制定质量改进(QI)指南和项目,以改善急性疼痛和癌症疼痛患者的治疗效果。
美国疼痛协会(APS)的24名成员参与了本声明的制定,其中包括15名护士(肿瘤学、普通内科-外科护理、儿科和QI研究)、7名医生(临床药理学、神经学、麻醉学、放射肿瘤学和物理医学与康复学)、1名心理学家和1名统计学家。参与者是从APS的3000名成员中自行挑选的,该协会支持这一过程,并从1988年开始每年召开公开委员会会议和科学研讨会。
检索MEDLINE(1980年至1995年)以识别所有关于疼痛评估、急性疼痛或癌症疼痛治疗以及与疼痛相关的QI或教育的文章。
在小组讨论之后,一名成员(M.B.M.)编写了后续草稿,并将其分发给小组和APS成员征求意见。1991年发布原型版本后,14名小组成员在三个医疗中心对指南的实施进行了正式研究。本文是基于这项研究、新的文献综述以及50名疼痛临床医生和研究人员的建议编写的。
改善急性疼痛和癌症疼痛治疗的质量改进项目应包括五个关键要素:(1)确保未缓解疼痛的报告能引起“警示信号”,吸引临床医生的注意;(2)在开医嘱处方便获取有关镇痛药的信息;(3)向患者承诺提供响应性镇痛护理,并敦促他们交流疼痛情况;(4)实施现代镇痛技术使用的政策和保障措施;(5)协调和评估这些措施的实施情况。几项短期研究表明,这种QI方法可能会提高患者满意度,并有助于识别机构在最佳疼痛治疗方面的障碍,但它并非治疗不足疼痛的万灵药。通过使问题的严重程度显而易见并促使机构进行变革,疼痛治疗QI项目可以为多方面方法提供基础,该方法包括临床医生和患者的教育、设计信息工具以尽量减少处方错误以及改善疼痛评估和治疗过程的协调。