Lancet. 1995 Dec 16;346(8990):1575-82.
The composition and use of oral contraceptives (OCs) have changed since their cardiovascular side-effects were established 20 years ago. This report describes the risk of idiopathic venous thromboembolic (VTE) events (deep vein thrombosis [DVT] and/or pulmonary embolism [PE]) in association with current use of combined OCs among 1143 cases aged 20-44 and 2998 age-matched controls, as evaluated in a hospital-based, case-control study in 21 centres in Africa, Asia, Europe, and Latin America. OC use was associated with an increased risk of VTE in Europe (odds ratio 4.15 [95% CI 3.09-5.57]) and in non-European ("developing") countries (3.25 [2.59-4.08]). Risk estimates were generally higher for DVT than for PE but no consistent trend by certainty of diagnosis (definite, probable, possible) was found. Increased risk was apparent within 4 months of starting OCs, was unaffected by duration of current episode of OC use, and had disappeared within 3 months of stopping OCs. Relative risk estimates of VTE associated with OC use were unaffected by age of user, by history of hypertension (excluding hypertension in pregnancy), or in any consistent way by smoking. However, in both groups of countries increased body mass index (BMI) was an independent risk factor for VTE, and OC-associated odds ratios were higher among those with a BMI above 25 kg/m2 than among those with smaller BMIs. OC-associated risk estimates were high among women in Europe with a history of hypertension in pregnancy. Odds ratios associated with the use of OCs containing a third-generation progestagen were higher than those observed with progestagens of the first (norethindrone type) and second (norgestrel group) generation. Odds ratios associated with first and second generation progestagens tended to be lower, though not significantly, when used in combination with low (< 50 micrograms oestrogen) rather than higher oestrogen doses. This study confirms an association between OC use and VTE in Europe and the developing countries, although overall risk estimates associated with use were lower than demonstrated in most previous studies of non-fatal idiopathic VTE.
自20年前发现口服避孕药(OCs)的心血管副作用以来,其成分和用途已经发生了变化。本报告描述了在一项基于医院的病例对照研究中,对1143例年龄在20 - 44岁的病例和2998例年龄匹配的对照者进行评估,当前使用复方OCs与特发性静脉血栓栓塞(VTE)事件(深静脉血栓形成[DVT]和/或肺栓塞[PE])风险之间的关系。该研究在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲的21个中心开展。在欧洲,使用OCs与VTE风险增加相关(比值比4.15[95%置信区间3.09 - 5.57]),在非欧洲(“发展中”)国家也是如此(3.25[2.59 - 4.08])。DVT的风险估计通常高于PE,但未发现按诊断确定性(明确、很可能、可能)呈现的一致趋势。开始使用OCs后4个月内风险增加,不受当前使用OCs疗程时长的影响,且在停用OCs后3个月内风险消失。与使用OCs相关的VTE相对风险估计不受使用者年龄、高血压病史(不包括妊娠期高血压)影响,也未以任何一致方式受吸烟影响。然而,在这两组国家中,体重指数(BMI)增加都是VTE的独立危险因素,BMI高于25 kg/m²者与OCs相关的比值比高于BMI较小者。在欧洲有妊娠期高血压病史的女性中,与OCs相关的风险估计较高。与含有第三代孕激素的OCs使用相关的比值比高于第一代(炔诺酮类)和第二代(左炔诺孕酮类)孕激素观察到的比值比。当第一代和第二代孕激素与低剂量(<50微克雌激素)而非高剂量雌激素联合使用时,相关比值比往往较低,尽管不显著。本研究证实了在欧洲和发展中国家使用OCs与VTE之间存在关联,尽管与使用相关的总体风险估计低于大多数先前关于非致命性特发性VTE的研究。