Aiba S, Tabata N, Ohtani H, Tagami H
Department of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Arch Dermatol. 1994 May;130(5):593-7.
The pathogenesis of scleroderma is still unknown. Recently, it has become possible to identify different subpopulations of dermal spindle-shaped cells using anti-CD34 and anti-factor XIIIa antibodies. To elucidate whether entire populations of dermal fibroblasts or only a subpopulation of cells are involved in the fibrosis of scleroderma, we compared the staining pattern of these antibodies and antiprocollagen antibody in paraffin-embedded skin sections from the lesions of 27 patients with scleroderma and 15 patients with other collagen diseases and from normal skin of 17 subjects. Cryostat sections from both involved and uninvolved skin of four patients with scleroderma were also stained with anti-CD34, anti-factor XIIIa, and anti-proline-4-hydroxylase antibodies.
CD34+ cells were few or absent in the lesions of scleroderma, while a number of CD34+ cells were found in the lesions of other collagen diseases and in normal skin. In contrast, large numbers of factor XIIIa-and procollagen-positive cells were noted in the lesions of scleroderma. Even in the study in which cryostat sections were used, CD34+ cells were totally absent from the lesions of scleroderma, while there were numerous proline-4-hydroxylase-positive cells. Furthermore, although detectable in the clinically uninvolved skin of these patients, CD34+ cells were less frequent and more slender than those in normal skin.
Immunohistologic staining with anti-CD34 and other antibodies to dermal spindle-shaped cells demonstrated a selective disappearance of CD34+ spindle-shaped cells from the lesions of scleroderma. It suggests that CD34+ cells might be important target cells in the autoreactive phenomenon in scleroderma.
硬皮病的发病机制仍不清楚。最近,利用抗CD34和抗因子XIIIa抗体能够识别真皮纺锤形细胞的不同亚群。为了阐明是整个真皮成纤维细胞群体还是仅一个细胞亚群参与了硬皮病的纤维化过程,我们比较了这些抗体与抗前胶原抗体在27例硬皮病患者、15例其他胶原病患者的病变石蜡包埋皮肤切片以及17名受试者正常皮肤中的染色模式。对4例硬皮病患者受累和未受累皮肤的冰冻切片也用抗CD34、抗因子XIIIa和抗脯氨酸-4-羟化酶抗体进行了染色。
硬皮病病变中CD34+细胞很少或不存在,而在其他胶原病病变和正常皮肤中发现了一些CD34+细胞。相反,在硬皮病病变中发现大量因子XIIIa和前胶原阳性细胞。即使在使用冰冻切片的研究中,硬皮病病变中也完全没有CD34+细胞,而有大量脯氨酸-4-羟化酶阳性细胞。此外,虽然在这些患者临床上未受累的皮肤中可检测到CD34+细胞,但它们比正常皮肤中的CD34+细胞数量更少且更细长。
用抗CD34和其他针对真皮纺锤形细胞的抗体进行免疫组织化学染色显示,硬皮病病变中CD34+纺锤形细胞选择性消失。这表明CD34+细胞可能是硬皮病自身反应现象中的重要靶细胞。