Gatehouse D, Haworth S, Cebula T, Gocke E, Kier L, Matsushima T, Melcion C, Nohmi T, Ohta T, Venitt S
Genetic and Reproductive Toxicology Department, Glaxo Group Research Ltd., Ware, Herts, UK.
Mutat Res. 1994 Jun;312(3):217-33. doi: 10.1016/0165-1161(94)90037-x.
At the International Workshop on the Standardisation of Genotoxicity Test Procedures, in Melbourne (27-28 February 1993), the current international guidelines for the correct conduct of bacterial mutation assays were considered, and the major differences between them were examined. An attempt was made to construct a scientifically based, internationally harmonized protocol. The main points of agreement were as follows. The consensus opinion was that there are currently insufficient data to justify a preference for either the preincubation or plate-incorporation methodologies as the initial test. Whichever method is used there was consensus agreement that the bacterial test battery should consist of S. typhimurium TA1537, TA1535, TA98 and TA100. There was also consensus that the 3 strains TA97a, TA97 and TA1537 could be used interchangeably. Although it was not possible to achieve a consensus, the majority of the working group members agreed that strains for the detection of mutagens acting specifically on AT base pairs should be routinely included within the test battery. These strains may be S. typhimurium TA102 or E. coli WP2 strains (WP2 pKM101 and WP2 uvrA or WP2 uvrA pkM101). With regard to study design it was universally agreed that 5 doses of test compound should be used in each experiment, and a majority agreement was obtained for 3 plates per dose. The use of 2 plates per dose is acceptable ONLY if the experiment is repeated. It is recommended that the negative controls may consist of solvent control alone provided that historical data are available to demonstrate lack of effect of the solvent in question. Positive control compounds should be included in all experiments, although the nature of these control compounds need not be specified in the guidelines. There was consensus agreement that for non-toxic freely soluble test agents, an upper limit of 5 mg/plate should be tested (5 microliters per plate for liquids). For insoluble or toxic compounds, the recommendations were the same as those for other in vitro tests (see appropriate paper). A consensus agreement was reached on the need to carry out further tests if equivocal results are obtained in the initial test, although it was generally agreed that the design of the repeat study should be left flexible. As there are little or no data to support the use of an exact repeat assay, a majority of the group recommended that negative results in the first test should be further investigated by either conducting a modified repeat (e.g. S9 titration) or by conducting the alternative methodology.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在1993年2月27 - 28日于墨尔本举行的遗传毒性试验程序标准化国际研讨会上,审议了当前关于正确开展细菌突变试验的国际指南,并研究了它们之间的主要差异。会上试图构建一个基于科学的、国际统一的方案。达成的主要共识如下。一致意见认为,目前没有足够的数据来证明倾向于采用预培养法或平板掺入法作为初始试验方法。无论使用哪种方法,大家一致认为细菌试验组合应包括鼠伤寒沙门氏菌TA1537、TA1535、TA98和TA100。也达成共识,TA97a、TA97和TA1537这3个菌株可以互换使用。虽然无法达成一致意见,但工作组的大多数成员同意,检测特异性作用于AT碱基对的诱变剂的菌株应常规纳入试验组合。这些菌株可以是鼠伤寒沙门氏菌TA102或大肠杆菌WP2菌株(WP2 pKM101和WP2 uvrA或WP2 uvrA pkM101)。关于研究设计,大家普遍同意每个实验应使用5个剂量的受试化合物,并且多数人同意每个剂量用3个平板。仅当实验重复时,每个剂量使用2个平板才是可接受的。建议阴性对照可以仅由溶剂对照组成,前提是有历史数据证明所讨论的溶剂没有影响。所有实验都应包括阳性对照化合物,尽管这些对照化合物的性质在指南中无需具体说明。达成共识的是,对于无毒的易溶受试物,应测试的上限为每平板5毫克(液体每平板5微升)。对于不溶或有毒化合物,建议与其他体外试验相同(见相关论文)。如果初始试验获得模糊结果,就需要进行进一步试验,对此达成了共识,不过大家普遍同意重复研究的设计应保持灵活。由于几乎没有数据支持使用完全相同的重复试验,该组的大多数人建议,第一次试验中的阴性结果应通过进行改良重复试验(如S9滴定)或采用替代方法进一步研究。(摘要截选至400字)