Deny P, Halimi C, Trinchet J C, Munz C, Bianchi A, Mal F, Beaugrand M
Service de Bactériologie-Virologie, Hôpital Avicenne, Bobigny.
Gastroenterol Clin Biol. 1994;18(2):110-4.
The aim of study was to assess the role of hepatitis C virus (HCV) infection in 164 alcoholic cirrhotic patients. We studied the prevalence of anti-HCV antibodies using ELISA and RIBA first and second generation tests. Twenty-two % of the patients had anti-HCV antibodies detected by ELISA 2, RIBA 2 test was positive in 10% of the patients and indeterminate in 3%. We compared epidemiological, biological and histological characteristics according to the results of the tests. By comparing ELISA 2-RIBA 2 positive patients to ELISA 2 negative patients, we observed, in the former, a) a higher serum aminotransferase activity, b) a lower serum gammaglutamyl transpeptidase activity, and c) a lower histological score of alcoholic hepatitis. In addition, in a group of ELISA 2 positive RIBA 2 negative patients, the values were intermediate between those of the two former groups. However, most of these patients had a negative third generation ELISA test. The whole results suggest that HCV is likely to play a role in the pathogenesis of liver damage in a high number of alcoholic cirrhotic patients.
本研究的目的是评估丙型肝炎病毒(HCV)感染在164例酒精性肝硬化患者中的作用。我们首先使用酶联免疫吸附测定(ELISA)和重组免疫印迹分析(RIBA)第一代及第二代检测方法研究抗HCV抗体的患病率。22%的患者通过ELISA 2检测出抗HCV抗体,10%的患者RIBA 2检测呈阳性,3%的患者结果不确定。我们根据检测结果比较了流行病学、生物学和组织学特征。通过将ELISA 2-RIBA 2阳性患者与ELISA 2阴性患者进行比较,我们在前一组患者中观察到:a)血清氨基转移酶活性较高;b)血清γ-谷氨酰转肽酶活性较低;c)酒精性肝炎的组织学评分较低。此外,在一组ELISA 2阳性RIBA 2阴性的患者中,各项数值介于前两组之间。然而,这些患者中的大多数第三代ELISA检测呈阴性。整体结果表明,HCV可能在大量酒精性肝硬化患者的肝损伤发病机制中起作用。