Sinico R A, Radice A, Pozzi C, Ferrario F, Arrigo G
Department of Nephrology, Ospedale San Carlo Borromeo, Milano, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 1994;9(5):505-10. doi: 10.1093/ndt/9.5.505.
In a prospective multicentre study on the clinical significance of ANCA in renal diseases, sera from 920 patients with rapidly progressive renal failure and/or renal disease in association with extrarenal signs suggestive of a systemic vasculitis were tested for the presence of ANCA by indirect immunofluorescence (IIF) and ELISA. 193 of 920 cases (20.9%) were positive by IIF and 180 (19.5%) by ELISA, using a 'crude' cytoplasmic extract as substrate. The sensitivity and specificity of IIF for 'pauci-immune' cresentic necrotizing GN (CNGN), in association or not with systemic vasculitis, was 87.5 and 95.6% respectively. The IIF pattern and antigen specificity (alpha granules and MPO) correlated well with the clinical features: a cANCA pattern (alpha granules) was associated with ENT involvement (probable Wegener's granulomatosis); a pANCA pattern (MPO) with 'idiopathic' CNGN and small-vessel vasculitis without respiratory tract disease (microscopic polyarteritis); patients with a pulmonary-renal syndrome had either c or pANCA in a similar proportion. Our study confirms a high sensitivity and specificity of ANCA for patients with CNGN. ANCA should be considered an important diagnostic test in patients with renal diseases, especially in the presence of rapidly progressive renal failure.
在一项关于抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)在肾脏疾病中临床意义的前瞻性多中心研究中,采用间接免疫荧光法(IIF)和酶联免疫吸附测定(ELISA),对920例快速进行性肾衰竭和/或伴有提示系统性血管炎的肾外体征的肾脏疾病患者的血清进行了ANCA检测。以“粗制”细胞质提取物为底物,920例病例中有193例(20.9%)IIF检测呈阳性,180例(19.5%)ELISA检测呈阳性。对于“寡免疫性”新月体坏死性肾小球肾炎(CNGN),无论是否伴有系统性血管炎,IIF的敏感性和特异性分别为87.5%和95.6%。IIF模式和抗原特异性(α颗粒和髓过氧化物酶)与临床特征密切相关:胞浆型ANCA模式(α颗粒)与耳鼻喉受累有关(可能为韦格纳肉芽肿病);核周型ANCA模式(髓过氧化物酶)与“特发性”CNGN和无呼吸道疾病的小血管血管炎(显微镜下多动脉炎)有关;肺-肾综合征患者中cANCA或pANCA的比例相似。我们的研究证实了ANCA对CNGN患者具有较高的敏感性和特异性。ANCA应被视为肾脏疾病患者,尤其是存在快速进行性肾衰竭患者的一项重要诊断检测。