Spera R V, Farber B F
Division of Infectious Diseases, Brooklyn Hospital Center, New York.
Drugs. 1994 Nov;48(5):678-88. doi: 10.2165/00003495-199448050-00003.
The prevalence of enterococci and nosocomial pathogens has increased over the past 15 years. They have become increasingly resistant to agents traditionally useful in the treatment of invasive diseases due to enterococci. Vancomycin resistance, first described in clinical isolates in 1988, has disseminated worldwide. It is usually associated with high-level resistance to penicillins and aminoglycosides rendering the treatment of patients with vancomycin-resistant enterococci very difficult. Several investigators have reported mortality rates greater than 50% for vancomycin-resistant enterococcal bacteraemia. Risk factors associated with vancomycin-resistant enterococcal bacteraemia include prolonged hospital stay, neutropenia, prior oral or parenteral vancomycin use, and broad spectrum antibiotics. Since there is no uniformly effective antimicrobial therapy for patients infected with vancomycin-resistant enterococci, preventing of the spread of infection with the rigorous application of barrier precautions and other infectious control techniques is of paramount importance.
在过去15年中,肠球菌和医院病原体的流行率有所上升。它们对传统上用于治疗由肠球菌引起的侵袭性疾病的药物的耐药性越来越强。1988年首次在临床分离株中发现的万古霉素耐药性已在全球范围内传播。它通常与对青霉素和氨基糖苷类药物的高水平耐药性相关,这使得治疗万古霉素耐药肠球菌感染的患者非常困难。几位研究人员报告,万古霉素耐药肠球菌菌血症的死亡率超过50%。与万古霉素耐药肠球菌菌血症相关的危险因素包括住院时间延长、中性粒细胞减少、先前口服或胃肠外使用万古霉素以及使用广谱抗生素。由于对于感染万古霉素耐药肠球菌的患者没有统一有效的抗菌治疗方法,严格应用屏障预防措施和其他感染控制技术以防止感染传播至关重要。