Green M, Binczewski B, Pasculle A W, Edmund M, Barbadora K, Kusne S, Shlaes D M
Department of Medicine, Children's Hospital of Pittsburgh, Pennsylvania.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Jun;37(6):1238-42. doi: 10.1128/AAC.37.6.1238.
Vancomycin resistance among enterococci has recently been recognized. Synergy between vancomycin and penicillin has been shown in vitro for isolates of Enterococcus faecium resistant to both of these antibiotics. We describe three isolates of vancomycin-resistant E. faecium which demonstrate unique phenotypic characteristics. The isolates exhibited high-level resistance to both vancomycin and teicoplanin, consistent with the VanA phenotype. However, resistance in these isolates could not be induced or cured, and mating experiments failed to detect a transfer of resistance. The combination of vancomycin and penicillin did not significantly change the MIC of penicillin for any of the three isolates. Immunoblotting with polyclonal anti-VanB antibody showed no reaction with the cellular proteins of these strains. Probing with a vanA oligonucleotide revealed hybridization with chromosomal but not plasmid DNA. The mechanism of constitutive resistance of those strains remains unclear. A second mutational change, perhaps involving PBP 5, may explain the presence of resistance to synergistic combination penicillin-vancomycin therapy. In vitro evaluation of penicillin-vancomycin should be carried out in all clinical cases where this therapeutic regimen is being considered.
肠球菌对万古霉素的耐药性最近已被认识到。对于对这两种抗生素均耐药的屎肠球菌分离株,已在体外证明万古霉素与青霉素之间存在协同作用。我们描述了三株耐万古霉素屎肠球菌分离株,它们表现出独特的表型特征。这些分离株对万古霉素和替考拉宁均表现出高水平耐药,与VanA表型一致。然而,这些分离株中的耐药性无法被诱导或消除,并且交配实验未能检测到耐药性的转移。万古霉素和青霉素的联合使用并未显著改变这三株分离株中任何一株青霉素的最低抑菌浓度(MIC)。用多克隆抗VanB抗体进行免疫印迹显示,这些菌株的细胞蛋白无反应。用vanA寡核苷酸进行探针杂交显示与染色体DNA而非质粒DNA杂交。这些菌株组成型耐药的机制仍不清楚。也许涉及青霉素结合蛋白5(PBP 5)的第二次突变变化可以解释对青霉素 - 万古霉素联合治疗耐药的存在。在所有考虑这种治疗方案的临床病例中,都应进行青霉素 - 万古霉素的体外评估。