Kang J Y, Teng C H, Wee A, Chen F C
Department of Medicine, National University of Singapore.
Gut. 1995 May;36(5):664-9. doi: 10.1136/gut.36.5.664.
Capsaicin, the pungent ingredient of chilli, is gastroprotective against experimental gastric injury when given intragastrically. Epidemiological and clinical data suggest that chilli ingestion may have a beneficial effect on human peptic ulcer disease. This study showed a gastroprotective effect of intragastric capsaicin, in doses of 2 and 5 mg, on ethanol induced gastric mucosal injury using macroscopic, histological, scanning electron microscopic, and biochemical indices. Subcutaneous administration of 2 mg of capsaicin had the same gastroprotective effect as intragastric administration. Acute intragastric administration and chronic ingestion of chilli powder in doses comparable with that consumed in humans (up to 200 mg in single doses or 200 mg daily for four weeks) likewise protected the gastric mucosa. Both the mucosa and gastric juice had higher mucus contents when capsaicin or chilli rather than saline or solvent was used before ethanol challenge. In control animals capsaicin also increased gastric juice mucus content although the mucosal content was unaffected. Increased gastric mucus production may therefore be one mechanism by which capsaicin and chilli exert their gastroprotective effect although an alternative explanation is that the reduction in mucosal mucus depletion is secondary to the protective effect of capsaicin and chilli.
辣椒素是辣椒中的辛辣成分,经胃内给药时对实验性胃损伤具有胃保护作用。流行病学和临床数据表明,食用辣椒可能对人类消化性溃疡疾病有有益影响。本研究利用宏观、组织学、扫描电子显微镜和生化指标,显示了2毫克和5毫克剂量的胃内辣椒素对乙醇诱导的胃黏膜损伤具有胃保护作用。皮下注射2毫克辣椒素与胃内给药具有相同的胃保护作用。急性胃内给药以及慢性摄入与人类食用量相当的辣椒粉(单次剂量高达200毫克或连续四周每天200毫克)同样能保护胃黏膜。在乙醇刺激前使用辣椒素或辣椒而非生理盐水或溶剂时,胃黏膜和胃液中的黏液含量均较高。在对照动物中,辣椒素也增加了胃液黏液含量,尽管黏膜中的黏液含量未受影响。因此,胃黏液分泌增加可能是辣椒素和辣椒发挥胃保护作用的一种机制,不过另一种解释是,黏膜黏液消耗的减少是辣椒素和辣椒保护作用的继发结果。