Helpap B G, Bostwick D G, Montironi R
Institute of Pathology, General Hospital of Singen, Academic Instructional Hospital, University of Freiburg, Germany.
Virchows Arch. 1995;426(5):425-34. doi: 10.1007/BF00193163.
The term prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) is an accepted diagnosis in pathology of the prostate. The diagnostic difference between atypical adenomatous hyperplasia (AAH) and adenosis is still under debate. A number of questions remain about the significance of grading of AAH and PIN, the biology of AAH and PIN as precursors of carcinoma, the possibility of treatment of AAH and PIN and whether AAH- and PIN-associated cancers differ from non-associated carcinoma. This paper reviews the results and discussions at the First International Consultation Meeting on Atypical Adenomatous Hyperplasia and Prostatic Intraepithelial Neoplasia and the Origins of the Prostatic Carcinomas. AAH is an architectural atypia of the prostate. The histological and cytological features of AAH are intermediate between BPH and low-grade carcinoma of the prostate. Cell kinetic findings show no distinct neoplastic pattern. AAH may be a precursor of transition zone carcinoma but the findings to date are inconclusive. Follow up studies should address whether the association of AAH and carcinoma is incidental or whether transition occurs between AAH and carcinoma. In contrast, PIN is an accepted preneoplastic lesion and the most likely precursor of the dorso-peripheral zone carcinoma. The diagnosis of high-grade PIN is clinically important, because high-grade PIN is associated with carcinoma in a high percentage of patients (38-100%). AAH- and PIN-associated cancers may not differ from other prostatic cancers. At present treatment for AAH and PIN without carcinoma is not indicated, but high-grade PIN warrants surveillance and follow up of the patient to identify a possible coexisting cancer. It must be stressed that AAH and PIN are multifocal lesions and both are age-associated.
前列腺上皮内瘤变(PIN)这一术语在前列腺病理学中是一个被认可的诊断。非典型腺瘤样增生(AAH)和腺病之间的诊断差异仍存在争议。关于AAH和PIN分级的意义、AAH和PIN作为癌前病变的生物学特性、AAH和PIN的治疗可能性以及与AAH和PIN相关的癌症是否与非相关癌症不同等问题仍然存在。本文回顾了关于非典型腺瘤样增生、前列腺上皮内瘤变及前列腺癌起源的第一次国际咨询会议的结果和讨论情况。AAH是前列腺的一种结构异型性病变。AAH的组织学和细胞学特征介于前列腺增生(BPH)和低级别前列腺癌之间。细胞动力学研究结果显示没有明显的肿瘤模式。AAH可能是移行区癌的前体,但迄今为止的研究结果尚无定论。后续研究应关注AAH与癌的关联是偶然的,还是AAH与癌之间会发生转变。相比之下,PIN是一种公认的癌前病变,最有可能是背外侧区癌的前体。高级别PIN的诊断在临床上很重要,因为在高比例患者(38%-100%)中,高级别PIN与癌相关。与AAH和PIN相关的癌症可能与其他前列腺癌并无差异。目前,对于没有合并癌的AAH和PIN不建议进行治疗,但高级别PIN需要对患者进行监测和随访,以确定是否可能存在并存的癌症。必须强调的是,AAH和PIN都是多灶性病变,且都与年龄相关。