Amitani R, Taylor G, Elezis E N, Llewellyn-Jones C, Mitchell J, Kuze F, Cole P J, Wilson R
Department of Thoracic Medicine, Royal Brompton National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.
Infect Immun. 1995 Sep;63(9):3266-71. doi: 10.1128/iai.63.9.3266-3271.1995.
The mechanisms by which Aspergillus fumigatus colonizes the respiratory mucosa are unknown. Culture filtrates of eight of nine clinical isolates of A. fumigatus slowed ciliary beat frequency and damaged human respiratory epithelium in vitro. These changes appeared to occur concurrently. Culture filtrates of two clinical isolates of Candida albicans had no effect on ciliated epithelium. We have purified and characterized cilioinhibitory factors of a clinical isolate of A. fumigatus. The cilioinhibitory activity was heat labile, reduced by dialysis, and partially extractable into chloroform. The activity was associated with both high- and low-molecular-weight factors, as determined by gel filtration on Sephadex G-50. A low-molecular-weight cilioinhibitory factor was further purified by reverse-phase high-performance liquid chromatography and shown by mass spectrometry to be gliotoxin, a known metabolite of A. fumigatus. Gliotoxin significantly slowed ciliary beat frequency in association with epithelial damage at concentrations above 0.2 microgram/ml; other Aspergillus toxins, i.e., fumagillin and helvolic acid, were also cilioinhibitory but at much higher concentrations. High-molecular-weight (> or = 35,000 and 25,000) cilioinhibitory materials had neither elastolytic nor proteolytic activity and remain to be identified. Thus, A. fumigatus produces a number of biologically active substances which slow ciliary beating and damage epithelium and which may influence colonization of the airways.
烟曲霉在呼吸道黏膜定殖的机制尚不清楚。九株烟曲霉临床分离株中的八株的培养滤液在体外可减慢纤毛摆动频率并损伤人呼吸道上皮。这些变化似乎同时发生。两株白色念珠菌临床分离株的培养滤液对纤毛上皮无影响。我们已对一株烟曲霉临床分离株的纤毛抑制因子进行了纯化和特性鉴定。纤毛抑制活性对热不稳定,透析可使其降低,且可部分提取到氯仿中。通过Sephadex G - 50凝胶过滤测定,该活性与高分子量和低分子量因子均有关。一种低分子量的纤毛抑制因子通过反相高效液相色谱进一步纯化,质谱分析表明其为gliotoxin,一种已知的烟曲霉代谢产物。Gliotoxin在浓度高于0.2微克/毫升时可显著减慢纤毛摆动频率并伴有上皮损伤;其他烟曲霉毒素,即烟曲霉素和蠕孢酸,也具有纤毛抑制作用,但所需浓度要高得多。高分子量(≥35,000和25,000)的纤毛抑制物质既无弹性蛋白酶活性也无蛋白酶活性,有待进一步鉴定。因此,烟曲霉产生多种生物活性物质,这些物质可减慢纤毛摆动并损伤上皮,可能影响气道定殖。