Gallo O, Gori A M, Attanasio M, Martini F, Giusti B, Brunelli T, Gallina E
Second Department of Otorhinolaryngology, University of Florence, Italy.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1995;252(3):159-62. doi: 10.1007/BF00178104.
The acute-phase response is the answer of the organism to a disturbance of its homeostasis and is characterized by dramatic changes in the concentration of some plasma proteins defined as acute-phase proteins. In recent years several data have shown that interleukin-6 (IL-6) is the major inducer of acute-phase protein synthesis in human hepatocytes. Recently, we demonstrated higher IL-6 serum levels in head and neck cancer (HNC) patients than in healthy subjects. In the present study we examined the relationship between levels of IL-6 and of several acute-phase proteins, including C-reactive protein (CRP), alpha 1-antitrypsin (ATT), alpha 1-acid glycoprotein (AAG), haptoglobin (HPT) and fibrinogen. Eighteen patients were studied and had squamous cell carcinoma of the larynx (n = 9), oral cavity (n = 4), oropharynx (n = 3) and hypopharynx (n = 2). Proteins were measured at three time points before and three time points after surgery. Significant (P < 0.0001) relationships were found between IL-6 and CRP (r = 0.69), and fibrinogen (r = 0.51), whereas no correlation was found with AAT (r = 0.13, P = 0.56), AAG (r = 0.38; P = 0.07) and HPT (r = 0.16; P = 0.46). These data strongly suggest that IL-6 may play a key role in acute-phase protein synthesis in HNC and in regulation of the complex host response to malignancies.
急性期反应是机体对其体内稳态紊乱所做出的反应,其特征是一些被定义为急性期蛋白的血浆蛋白浓度发生显著变化。近年来,多项数据表明白细胞介素-6(IL-6)是人类肝细胞中急性期蛋白合成的主要诱导剂。最近,我们发现头颈癌(HNC)患者血清中的IL-6水平高于健康受试者。在本研究中,我们检测了IL-6水平与几种急性期蛋白水平之间的关系,这些急性期蛋白包括C反应蛋白(CRP)、α1抗胰蛋白酶(ATT)、α1酸性糖蛋白(AAG)、触珠蛋白(HPT)和纤维蛋白原。对18例患者进行了研究,他们分别患有喉鳞状细胞癌(n = 9)、口腔癌(n = 4)、口咽癌(n = 3)和下咽癌(n = 2)。在手术前的三个时间点和手术后的三个时间点测量蛋白质水平。发现IL-6与CRP(r = 0.69)和纤维蛋白原(r = 0.51)之间存在显著相关性(P < 0.0001),而与AAT(r = 0.13,P = 0.56)、AAG(r = 0.38;P = 0.07)和HPT(r = 0.16;P = 0.46)之间无相关性。这些数据强烈表明,IL-6可能在HNC的急性期蛋白合成以及复杂的宿主对恶性肿瘤的反应调节中起关键作用。