Everson C A
Clinical Psychobiology Branch, National Institutes of Health, National Institute of Mental Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Behav Brain Res. 1995 Jul-Aug;69(1-2):43-54. doi: 10.1016/0166-4328(95)00009-i.
Sleep deprivation disrupts vital biological processes that are necessary for cognitive ability and physical health, but the physiological changes that underlie these outward effects are largely unknown. The purpose of the present studies in the laboratory rat is to prolong sleep deprivation to delineate the pathophysiology and to determine its mediation. In the rat, the course of prolonged sleep deprivation has a syndromic nature and eventuates in a life-threatening state. An early and central symptom of sleep deprivation is a progressive increase in peripheral energy expenditure to nearly double normal levels. An attempt to alleviate this negative energy balance by feeding rats a balanced diet that is high in its efficiency of utilization prolongs survival and attenuates or delays development of malnutrition-like symptoms, indicating that several symptoms can be manipulated to some extent by energy and nutrient consumption. Most changes in neuroendocrine parameters appear to be responses to metabolic demands, such as increased plasma catecholamines indicating sympathetic activation. Plasma total thyroid hormones, however, decline to severely low levels; a metabolic complication that is associated with other sleep deprivation-induced symptoms, such as a decline in body temperature to hypothermic levels despite increased energy expenditure. Metabolic mapping of the brain revealed a dissociation between the energy metabolism of the brain and that of the body. Sleep deprivation's effects on cerebral structures are heterogeneous and unidirectional toward decreased functional activity. The hypometabolic brain structures are concentrated in the hypothalamus, thalamus and limbic systems, whereas few regions in the rest of the brain and none in the medulla, are affected. Correspondence can be found between some of the affected cerebral structures and several of the peripheral symptoms, such as hyperphagia and possible heat retention problems. The factor predisposing to mortality is a decreased resistance to infection. Lethal opportunistic organisms are permitted to infect the bloodstream, which presumably results in a cascade of toxic-like reactions. Host defense is thus the first system to fail. There is neither fever nor marked tissue inflammatory reactions typical of infectious disease states, suggesting that sleep deprivation is immunosuppressive. Each of the four abnormalities identified--(1) a deep negative energy balance and associated malnutrition; (2) heterogeneous decreases in cerebral function; (3) low thyroid hormone concentrations; and (4) decrease resistance to infection--can be viewed as having an early origin during the sleep deprivation process to signify the foremost pathogenic situation to which the other abnormalities might be secondarily related.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
睡眠剥夺会扰乱对认知能力和身体健康至关重要的生物过程,但这些外在影响背后的生理变化在很大程度上尚不清楚。本研究以实验室大鼠为对象,目的是延长睡眠剥夺时间以阐明其病理生理学并确定其介导机制。在大鼠中,长时间睡眠剥夺过程具有综合征性质,最终会导致危及生命的状态。睡眠剥夺的一个早期主要症状是外周能量消耗逐渐增加至接近正常水平的两倍。通过给大鼠喂食利用率高的均衡饮食来试图缓解这种负能量平衡,可延长其生存期,并减轻或延迟类似营养不良症状的发展,这表明一些症状可通过能量和营养消耗在一定程度上得到控制。大多数神经内分泌参数的变化似乎是对代谢需求的反应,例如血浆儿茶酚胺增加表明交感神经激活。然而,血浆总甲状腺激素水平降至极低水平;这是一种代谢并发症,与其他睡眠剥夺引起的症状相关,例如尽管能量消耗增加,但体温却降至低温水平。大脑的代谢图谱显示大脑与身体的能量代谢存在分离。睡眠剥夺对脑结构的影响是异质性的,且朝着功能活动降低的方向是单向的。代谢低下的脑结构集中在下丘脑、丘脑和边缘系统,而大脑其他部位很少有区域受影响,延髓则无影响。在一些受影响的脑结构与几种外周症状之间可以找到对应关系,例如食欲亢进和可能的体温保持问题。导致死亡的因素是对感染的抵抗力下降。致命的机会性生物体得以感染血液,这大概会引发一系列类似中毒的反应。因此宿主防御是第一个失效的系统。既没有发热,也没有典型传染病状态下明显的组织炎症反应,这表明睡眠剥夺具有免疫抑制作用。所确定的四种异常情况中的每一种——(1)深度负能量平衡及相关的营养不良;(2)脑功能的异质性降低;(3)甲状腺激素浓度低;(4)对感染的抵抗力下降——都可被视为在睡眠剥夺过程中早期就已出现,标志着其他异常情况可能继发相关的首要致病状况。(摘要截取自400字)