Hussain A, Kvåle G, Odland M
Centre for International Health, University of Bergen, Haukeland Hospital, Norway.
Bull World Health Organ. 1995;73(4):469-76.
In a cross-sectional survey of 5420 children in northern Bangladesh, 124 were reported to have night blindness by their parents. Of these, 105 cases along with controls matched for age, sex, and neighbourhood had their scotopic vision examined under standard condition using a luxometer, underwent an ophthalmological examination, and had their serum vitamin A level determined. The mean serum vitamin A level was lowest among children identified as night blind by both their parents and the investigators (16.3 micrograms/dl; 95% confidence interval (CI), 13.9-18.7) and highest among those identified as not night blind by both their parents and the investigators (23.6 micrograms/dl; 95% CI, 21.3-25.9). The results show that parents' report of their children's night blindness had low sensitivity compared with diagnosis using standard observations of scotopic vision with a luxometer.
在一项针对孟加拉国北部5420名儿童的横断面调查中,据家长报告,有124名儿童患有夜盲症。其中,105例夜盲症患儿以及年龄、性别和居住社区相匹配的对照组儿童,在标准条件下使用光度计检查了暗视觉,接受了眼科检查,并测定了血清维生素A水平。在被家长和研究人员均认定为夜盲的儿童中,血清维生素A平均水平最低(16.3微克/分升;95%置信区间[CI],13.9 - 18.7),而在被家长和研究人员均认定为非夜盲的儿童中,血清维生素A平均水平最高(23.6微克/分升;95%CI,21.3 - 25.9)。结果表明,与使用光度计对暗视觉进行标准观察的诊断相比,家长报告其子女夜盲症的敏感性较低。