Levy M M, Miyasaki A, Langston D
University of Hawaii, Department of Internal Medicine, Kaiser Permanente Medical Center, Honolulu, USA.
Chest. 1995 Oct;108(4):1018-20. doi: 10.1378/chest.108.4.1018.
Predicting patient responses to changes in ventilatory support or weaning is primarily based on bedside measure of respiratory mechanics and clinical judgement. Work of breathing (WOB) has been considered to be the best predictive factor in weaning. This study evaluated patient WOB as a predictive measure of weaning and extubation.
Blinded, descriptive evaluation of the accuracy of preextubation values of patient WOB in predicting successful extubation.
Critical care units of 500-bed major teaching hospital of the University of Hawaii.
Twenty-four patients from the medical and surgical ICU were enrolled in the study. Patient diagnoses included COPD, ARDS, pneumonia, and renal failure.
In all patients, weaning from mechanical ventilation was accomplished by the clinical ICU teams who were blinded to the patient WOB. After extubation, patient WOB was compared with extubation attempts. In 14 patients, WOB was elevated above normal levels prior to successful extubation, while only 1 patient whose WOB was abnormal prior to extubation required reintubation within 24 h. WOB and clinical parameters were normal in 10 successfully extubated patients.
In this group of mechanically ventilated patients, measurement of patient WOB was less accurate than conventional weaning parameters and clinical judgement for predicting successful extubation. This clinical evaluation study suggests that WOB alone is inadequate as a weaning parameter.
预测患者对通气支持变化或撤机的反应主要基于呼吸力学的床旁测量和临床判断。呼吸功(WOB)一直被认为是撤机的最佳预测因素。本研究评估了患者的WOB作为撤机和拔管的预测指标。
对患者WOB拔管前值预测成功拔管准确性的盲法描述性评估。
夏威夷大学一所拥有500张床位的大型教学医院的重症监护病房。
来自内科和外科重症监护病房的24名患者纳入研究。患者诊断包括慢性阻塞性肺疾病(COPD)、急性呼吸窘迫综合征(ARDS)、肺炎和肾衰竭。
所有患者均由对患者WOB不知情的临床重症监护团队完成机械通气撤机。拔管后,将患者的WOB与拔管尝试情况进行比较。14例患者在成功拔管前WOB高于正常水平,而拔管前WOB异常的患者中只有1例在24小时内需要重新插管。10例成功拔管患者的WOB和临床参数均正常。
在这组机械通气患者中,测量患者的WOB在预测成功拔管方面不如传统的撤机参数和临床判断准确。这项临床评估研究表明,仅WOB作为撤机参数是不够的。