Ouslander J G, Buxton W G, Al-Samarrai N R, Cruise P A, Alessi C, Schnelle J F
Division of Geriatric Medicine and Gerontology, Wesley Woods Geriatric Center at Emory University, Atlanta, Georgia 30329, USA.
J Am Geriatr Soc. 1998 Apr;46(4):463-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.1998.tb02467.x.
To examine the relationship of urinary incontinence episodes to sleep disruption in a sample of nursing home residents.
Descriptive, case series.
Three community nursing homes.
Seventy-three incontinent residents of three nursing homes participating in a trial of a behavioral intervention for nighttime urinary incontinence.
Data were collected during a baseline and repeat baseline period about 2 months later in nursing homes serving as controls for the intervention homes. Incontinence episodes were identified by incontinence pads, which were wired to detect wetness of 10 mL or more. Sleep was monitored by wireless wrist actigraphs. Noise and light changes were monitored by bedside recording devices.
Recordings covered 403 nights, during which 1715 awakenings from 10 consecutive minutes of sleep were detected as were 1168 incontinent episodes. Only 4% of the awakenings were associated with an incontinence episode, and only 23% of the incontinence episodes occurred during periods of at least 10 consecutive minutes of sleep. Of the latter episodes, only 12% appeared to awaken the resident.
Our data raise questions about the relevance of incontinence episodes to sleep disruption among chronically incontinent nursing home residents. Our findings must be interpreted cautiously because of limitations in the technologies and definitions we used to identify sleep, awakenings, and incontinence episodes. Although logistically and technically difficult to perform, studies using polysomnographic recordings of sleep are needed to examine further these important associations.
在一组疗养院居民样本中研究尿失禁发作与睡眠中断之间的关系。
描述性病例系列研究。
三家社区疗养院。
三家疗养院的73名失禁居民,参与一项针对夜间尿失禁的行为干预试验。
在基线期以及约2个月后的重复基线期收集数据,干预疗养院的对照疗养院作为数据收集地点。使用连接了电线以检测10毫升及以上尿量的尿失禁护垫来确定尿失禁发作情况。通过无线手腕活动记录仪监测睡眠。通过床边记录设备监测噪音和光线变化。
记录涵盖403个夜晚,在此期间检测到1715次从连续睡眠10分钟开始的觉醒以及1168次尿失禁发作。只有4%的觉醒与尿失禁发作相关,并且只有23%的尿失禁发作发生在至少连续睡眠10分钟的时间段内。在后者这些发作中,只有12%似乎唤醒了居民。
我们的数据对慢性失禁疗养院居民中尿失禁发作与睡眠中断之间的相关性提出了疑问。由于我们用于识别睡眠、觉醒和尿失禁发作的技术和定义存在局限性,我们的研究结果必须谨慎解读。尽管在后勤和技术上难以实施,但仍需要使用睡眠多导睡眠图记录进行研究,以进一步检验这些重要关联。