Pancholi P, Kolbert C P, Mitchell P D, Reed K D, Dumler J S, Bakken J S, Telford S R, Persing D H
Division of Clinical Microbiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Infect Dis. 1995 Oct;172(4):1007-12. doi: 10.1093/infdis/172.4.1007.
Little is known about the epidemiology and mode of transmission of the agent of human granulocytic ehrlichiosis (HGE). Analyses of an engorged female Ixodes dammini tick removed from an HGE patient and 101 field-collected I. dammini and Dermacentor variabilis from three Wisconsin counties for Borrelia burgdorferi and Ehrlichia phagocytophila/Ehrlichia equi DNA revealed that the patient tick and 7 of 68 I. dammini ticks from Washburn County collected in 1982 and 1991 were positive for ehrlichial DNA; 10 ticks from the same collections were positive for B. burgdorferi. Two specimens (2.2%) were positive for both organisms. Serologic evidence for exposure to the agent of HGE or its relatives was detected in 3 of 25 Lyme disease patients from the upper Midwest. These data argue that I. dammini is a common vector for transmission of both Lyme disease and HGE.
关于人类粒细胞埃立克体病(HGE)病原体的流行病学和传播方式,人们了解甚少。对一只从HGE患者身上采集的饱血雌性达敏硬蜱以及从威斯康星州三个县野外采集的101只达敏硬蜱和变异革蜱进行分析,检测其伯氏疏螺旋体和嗜吞噬细胞埃立克体/马埃立克体DNA,结果显示,该患者的蜱以及1982年和1991年在沃什伯恩县采集的68只达敏硬蜱中的7只,埃立克体DNA呈阳性;同一批采集的10只蜱伯氏疏螺旋体呈阳性。有两个样本(2.2%)两种病原体均呈阳性。在来自中西部上游地区的25例莱姆病患者中,有3例检测到接触HGE病原体或其相关病原体的血清学证据。这些数据表明,达敏硬蜱是莱姆病和HGE传播的常见媒介。