Madigan J E, Richter P J, Kimsey R B, Barlough J E, Bakken J S, Dumler J S
Department of Medicine and Epidemiology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis 95616-8737, USA.
J Infect Dis. 1995 Oct;172(4):1141-4. doi: 10.1093/infdis/172.4.1141.
The human granulocytotropic ehrlichia and Ehrlichia equi produce similar diseases in their respective host species (humans, horses). Currently, the phylogenetic and biologic relationships of these 2 uncultured pathogens remain unclear. Previous studies have revealed nucleotide sequence similarity approaching identity at the level of the 16S ribosomal RNA gene. To investigate the biologic similarities of these 2 ehrlichiae, the susceptibility of horses to the human agent was tested by intravenous inoculation of infected human blood. The results demonstrate that the human granulocytotropic ehrlichia produces a disease in the horse indistinguishable from that caused by E. equi, providing biologic evidence that these 2 organisms are highly related and potentially conspecific. It is possible that cases of human illness now attributed to human granulocytotropic ehrlichia may in fact be caused by 1 or more strains of an ehrlichia known chiefly as an equine pathogen.
人粒细胞埃立克体和马埃立克体在各自的宿主物种(人类、马)中引发相似的疾病。目前,这两种未培养的病原体的系统发育和生物学关系仍不清楚。先前的研究表明,在16S核糖体RNA基因水平上,它们的核苷酸序列相似性接近相同。为了研究这两种埃立克体的生物学相似性,通过静脉注射感染的人血来测试马对人病原体的易感性。结果表明,人粒细胞埃立克体在马中引发的疾病与马埃立克体引起的疾病无法区分,这提供了生物学证据,证明这两种生物体高度相关且可能是同种的。现在归因于人粒细胞埃立克体的人类疾病病例,实际上可能是由一种主要作为马病原体为人所知的埃立克体的1种或更多菌株引起的。