Teraguchi S, Shin K, Ozawa K, Nakamura S, Fukuwatari Y, Tsuyuki S, Namihira H, Shimamura S
Nutritional Science Laboratory, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Kanagawa, Japan.
Appl Environ Microbiol. 1995 Feb;61(2):501-6. doi: 10.1128/aem.61.2.501-506.1995.
When milk-fed mice were orally inoculated with Clostridium ramosum C1, this strain proliferated in the gut and became the dominant component of the fecal microflora. In this experimental model, bovine lactoferrin (bLF) administered with milk suppressed the proliferation of this strain in vivo and decreased the numbers of C. ramosum and other bacteria in the feces. This bacteriostatic effect of bLF was dependent on the concentration of bLF, the duration of feeding, and the administered dose of C. ramosum C1. Compared with bovine serum albumin, ovalbumin, bovine whey protein isolate, or bovine casein, only bLF showed this specific activity. A similar effect of bLF was observed after oral inoculation with C. ramosum JCM 1298, C. paraputrificum VPI 6372, or C. perfringens ATCC 13124. A hydrolysate prepared by digestion of bLF with porcine pepsin showed the same inhibitory effect on proliferation of C. ramosum in vivo as occurred with undigested bLF. These results indicate that ingested bLF can exert a bacteriostatic effect against clostridia in the gut even after it has been digested to some extent.
用含乳喂养的小鼠经口接种多枝梭菌C1后,该菌株在肠道内增殖并成为粪便微生物群的主要成分。在这个实验模型中,与牛奶一起给予的牛乳铁蛋白(bLF)在体内抑制了该菌株的增殖,并减少了粪便中多枝梭菌和其他细菌的数量。bLF的这种抑菌作用取决于bLF的浓度、喂养持续时间以及多枝梭菌C1的给药剂量。与牛血清白蛋白、卵清蛋白、牛分离乳清蛋白或牛酪蛋白相比,只有bLF表现出这种特定活性。在用多枝梭菌JCM 1298、副腐败梭菌VPI 6372或产气荚膜梭菌ATCC 13124经口接种后,也观察到了bLF的类似作用。用猪胃蛋白酶消化bLF制备的水解产物在体内对多枝梭菌增殖的抑制作用与未消化的bLF相同。这些结果表明,摄入的bLF即使在被部分消化后仍能对肠道中的梭菌发挥抑菌作用。