Benno Y, Suzuki K, Suzuki K, Narisawa K, Bruce W R, Mitsuoka T
Microbiol Immunol. 1986;30(6):521-32. doi: 10.1111/j.1348-0421.1986.tb02978.x.
The fecal microflora of nine rural healthy Japanese and eight urban healthy Canadians was examined. The two populations ate typical Japanese and western diets, respectively. The numbers of eubacteria (P less than 0.01), bifidobacteria (P less than 0.05), bacilli (P less than 0.01), lactobacilli and veillonellae and the frequency of occurrence of bifidobacteria were higher in the Japanese than in the Canadians. Higher numbers of bacteroides and lecithinase-negative clostridia were found in the Canadians. Twenty-three genera and over 75 species or biovars were isolated from the feces of Japanese and 18 genera and over 66 species or biovars from the Canadians. The numbers of Bacteroides vulgatus (P less than 0.05), Clostridium coccides (P less than 0.001), and C. tertium (P less than 0.05) and the incidence of B. uniformis (P less than 0.01), C. innocuum (P less than 0.05), and Bacillus spp. (P less than 0.01) were significantly lower in the Japanese than in the Canadians. In contrast, the numbers of Eubacterium aerofaciens (P less than 0.001), and the incidence of Bifidobacterium adolescentis biovar b (P less than 0.01) and Bacillus subtilis (P less than 0.01) were significantly higher in the Japanese than in the Canadians. These findings suggest that significant reductions in anaerobic gram-positive bacilli and increased numbers of bacteroides and clostridia in the feces were induced by the intake of a western diet.
对9名日本农村健康居民和8名加拿大城市健康居民的粪便微生物群进行了检测。这两组人群分别食用典型的日本饮食和西方饮食。日本人群中真细菌数量(P<0.01)、双歧杆菌数量(P<0.05)、芽孢杆菌数量(P<0.01)、乳酸杆菌和韦荣球菌数量以及双歧杆菌的出现频率均高于加拿大人。加拿大人粪便中拟杆菌和卵磷脂酶阴性梭菌数量较多。从日本人粪便中分离出23个属及75种以上的菌种或生物变种,从加拿大人粪便中分离出18个属及66种以上的菌种或生物变种。日本人群中普通拟杆菌(P<0.05)、球形梭菌(P<0.001)和第三梭菌(P<0.05)的数量以及均匀拟杆菌(P<0.01)、无害梭菌(P<0.05)和芽孢杆菌属(P<0.01)的发生率均显著低于加拿大人。相反,产气真杆菌数量(P<0.001)、青春双歧杆菌生物变种b发生率(P<0.01)和枯草芽孢杆菌发生率(P<0.01)在日本人群中显著高于加拿大人。这些研究结果表明,西方饮食的摄入导致粪便中厌氧革兰氏阳性杆菌数量显著减少,拟杆菌和梭菌数量增加。