Hermann E, Sucké B, Droste U, Meyer zum Büschenfelde K H
Johannes-Gutenberg-University, Mainz, Germany.
Arthritis Rheum. 1995 Sep;38(9):1277-82. doi: 10.1002/art.1780380916.
To study the frequency of Klebsiella pneumoniae-responsive T cells in the peripheral blood (PB) of ankylosing spondylitis (AS) patients compared with that in healthy HLA-B27+ donors, and to examine T lymphocyte clones (TLC) derived from AS patient synovial fluid (SF) for the presence of Klebsiella reactivity.
Limiting dilution analysis of PB T cells in 8 patients with active AS and in 8 HLA-B27+ healthy subjects was used to determine the frequency of PB T cells responsive to K pneumoniae and Escherichia coli GroEL. SF T cells from a patient with active AS were cloned, and 125 TLC were characterized in proliferation assays.
There were fewer T cells in the PB of AS patients that reacted with K pneumoniae than in the PB of healthy HLA-B27+ subjects. The frequencies of E coli GroEL-responsive T cells were approximately 5-10 times lower in all subjects tested (healthy donors and AS patients), but without significant differences between the 2 groups. Two CD4+ TLC that recognized K pneumoniae (1 cross-reactive with E coli) as well as 3 TLC that recognized GroEL (2 CD4+, 1 T cell receptor gamma/delta+) were isolated from the SF of a patient with actige AS.
Our results indicate that there is a quantitative reduction of K pneumoniae-responsive T cells in the PB of AS patients as compared with healthy controls. This may reflect a defective peripheral T cell defense in the immune response to Klebsiella and may allow bacterial antigens to reach the synovium, where they initiate specific T cell responses.
研究强直性脊柱炎(AS)患者外周血(PB)中对肺炎克雷伯菌有反应的T细胞频率,并与健康的HLA - B27阳性供者进行比较,同时检测来自AS患者滑液(SF)的T淋巴细胞克隆(TLC)是否存在肺炎克雷伯菌反应性。
采用极限稀释分析法检测8例活动期AS患者和8例HLA - B27阳性健康受试者外周血T细胞,以确定对肺炎克雷伯菌和大肠杆菌GroEL有反应的外周血T细胞频率。对1例活动期AS患者的滑液T细胞进行克隆,并通过增殖试验对125个TLC进行特性分析。
与健康的HLA - B27阳性受试者外周血相比,AS患者外周血中与肺炎克雷伯菌反应的T细胞较少。在所有测试对象(健康供者和AS患者)中,对大肠杆菌GroEL有反应的T细胞频率约低5 - 10倍,但两组之间无显著差异。从1例活动期AS患者的滑液中分离出2个识别肺炎克雷伯菌的CD4 + TLC(其中1个与大肠杆菌交叉反应)以及3个识别GroEL的TLC(2个CD4 +,1个T细胞受体γ/δ +)。
我们的结果表明,与健康对照相比,AS患者外周血中对肺炎克雷伯菌有反应的T细胞数量减少。这可能反映了在对克雷伯菌免疫反应中外周T细胞防御功能缺陷,可能使细菌抗原到达滑膜,在那里引发特异性T细胞反应。