Schwickert G, Walenta S, Sundfør K, Rofstad E K, Mueller-Klieser W
Institute of Physiology & Pathophysiology, University of Mainz, Germany.
Cancer Res. 1995 Nov 1;55(21):4757-9.
Tissue concentrations of ATP, glucose, and lactate in cervical cancer biopsies that were taken before a conventional radiation treatment were imaged quantitatively with a bioluminescence technique. Concomitantly, a number of clinically relevant data, such as local tumor control, patient survival, metastatic spread, etc., were documented. There was no correlation between staging or grading and any of the metabolic parameters measured. Local correlations between ATP, glucose, and lactate on a pixel-to-pixel basis were generally positive, with respective Spearman's correlation coefficients being lower in patients without clinically documented metastasis compared to those with metastatic spread. Lactate concentrations were significantly higher and scattered over a wider range in tumors with metastatic spread in comparison to malignancies in patients without metastasis. Thus, high local lactate levels of > or = 20 mumole/g appear to be associated with a high risk of metastasis, at least in the ten human cervical tumors investigated to date.
采用生物发光技术对常规放射治疗前采集的宫颈癌活检组织中的三磷酸腺苷(ATP)、葡萄糖和乳酸的组织浓度进行定量成像。同时,记录了一些临床相关数据,如局部肿瘤控制、患者生存率、转移扩散等。分期或分级与所测量的任何代谢参数之间均无相关性。基于像素对像素的ATP、葡萄糖和乳酸之间的局部相关性通常为正,与有转移扩散的患者相比,无临床记录转移的患者各自的斯皮尔曼相关系数较低。与无转移患者的恶性肿瘤相比,有转移扩散的肿瘤中乳酸浓度显著更高且分布范围更广。因此,至少在迄今为止研究的十例人类宫颈癌中,局部乳酸水平≥20微摩尔/克似乎与高转移风险相关。