Silverman D T, Brown L M, Hoover R N, Schiffman M, Lillemoe K D, Schoenberg J B, Swanson G M, Hayes R B, Greenberg R S, Benichou J
Epidemiology and Biostatistics Program, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Cancer Res. 1995 Nov 1;55(21):4899-905.
A population-based, case-control study of pancreatic cancer based on direct interviews with 307 white and 179 black incident cases and 1164 white and 945 black population controls was conducted in three areas of the United States to determine the role alcohol drinking plays as a risk factor for pancreatic cancer and to estimate the extent to which it may explain the higher incidence of pancreatic cancer in blacks compared to whites. Our findings indicate that alcohol drinking at the levels typically consumed by the general population of the United States is probably not a risk factor for pancreatic cancer. Our data suggest, however, that heavy alcohol drinking may be related to pancreatic cancer risk. Among men, blacks and white who drank at least 57 drinks/week had odds ratios (ORs) of 2.2 [95% confidence interval (CI) = 0.9-5.6] and 1.4 (95% CI = 0.6-3.2), respectively. Among women, blacks who drank 8 to < 21 drinks/week had an OR of 1.8 (95% CI = 0.8-4.0), and those who drank at least 21 drinks/week had an OR of 2.5 (95% CI = 1.02-5.9), but whites with the same levels of alcohol intake experienced no increased risk. Compared to whites, blacks had significantly higher ORs associated with heavy alcohol drinking (> or = 57 drinks/week) in men (P = 0.04) and with moderate-to-heavy drinking (> or = 8 drinks/week) in women (P = 0.03). Additional research is needed to determine whether heavy alcohol drinking is causally related to pancreatic cancer and whether the risk of alcohol-related pancreatic cancer is greater in blacks than in whites.
在美国三个地区开展了一项基于人群的胰腺癌病例对照研究,通过直接访谈307例白人及179例黑人新发病例,以及1164例白人及945例黑人人群对照,以确定饮酒作为胰腺癌危险因素所起的作用,并估计饮酒在多大程度上可以解释黑人相较于白人中较高的胰腺癌发病率。我们的研究结果表明,美国普通人群通常的饮酒水平可能不是胰腺癌的危险因素。然而,我们的数据表明,大量饮酒可能与胰腺癌风险有关。在男性中,每周饮酒至少57杯的黑人和白人的比值比(OR)分别为2.2[95%置信区间(CI)=0.9至5.6]和1.4(95%CI=0.6至3.2)。在女性中,每周饮酒8至<21杯的黑人的OR为1.8(95%CI=0.8至4.0),而每周饮酒至少21杯的黑人的OR为2.5(95%CI=1.02至5.9),但饮酒量相同的白人未出现风险增加。与白人相比,黑人男性中与大量饮酒(≥57杯/周)相关的OR显著更高(P=0.04),女性中与中度至大量饮酒(≥8杯/周)相关的OR也显著更高(P=0.03)。需要进一步研究以确定大量饮酒是否与胰腺癌存在因果关系,以及酒精相关胰腺癌的风险在黑人中是否高于白人。