Nathan H J, Polis T
Department of Anaesthesia, University of Ottawa Heart Institute, Ontario, Canada.
Can J Anaesth. 1995 Aug;42(8):672-6. doi: 10.1007/BF03012663.
In animals mild hypothermia (32-35 degrees C) reduces ischaemic brain injury, but this has not been investigated in humans. During hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB) patients are made hypothermic (usually to 30-32 degrees C) but are then rewarmed at a time when they are still at risk of ischaemic brain injury. We investigated the feasibility and safety of maintaining mild hypothermia throughout the CPB period. Thirty adult cardiac surgical patients were randomized to either rewarming to 36-37 degrees C or to maintaining temperature at 34 degrees C without rewarming. On arrival in the recovery room, patients in the hypothermic group had a mean bladder temperature of 33.8 +/- 0.45 degrees C compared with 35.4 +/- 0.58 degrees C (mean +/- SD, P < 0.05) in the rewarmed patients. There were no differences between groups in intra- or postoperative blood loss or blood use, inotrope use, dysrhythmias, or myocardial infarction. The hypothermic group received more muscle relaxant for the treatment of shivering postoperatively. Our results suggest that mild hypothermia following CPB did not increase morbidity although larger studies are needed for confirmation.
在动物实验中,轻度低温(32 - 35摄氏度)可减轻缺血性脑损伤,但尚未在人体中进行研究。在低温体外循环(CPB)期间,患者会被诱导进入低温状态(通常降至30 - 32摄氏度),但随后在仍有缺血性脑损伤风险时进行复温。我们研究了在整个CPB期间维持轻度低温的可行性和安全性。30名成年心脏手术患者被随机分为两组,一组复温至36 - 37摄氏度,另一组维持体温在34摄氏度不复温。到达恢复室时,低温组患者的平均膀胱温度为33.8±0.45摄氏度,而复温组患者为35.4±0.58摄氏度(平均值±标准差,P < 0.05)。两组在术中或术后的失血量、输血量、血管活性药物使用、心律失常或心肌梗死方面均无差异。低温组术后为治疗寒战使用了更多的肌肉松弛剂。我们的结果表明,CPB后轻度低温虽未增加发病率,但仍需更大规模的研究来证实。