Gorard D A, Vesselinova-Jenkins C K, Libby G W, Farthing M J
Department of Gastroenterology, St. Bartholomew's Hospital, London, UK.
Dig Dis Sci. 1995 Nov;40(11):2383-9. doi: 10.1007/BF02063242.
The human migrating motor complex (MMC) and sleep cycle have a similar periodicity, and there is some contention as to whether these biorhythms are linked. In irritable bowel syndrome (IBS), episodes of intestinal dysmotility have been described almost exclusively during wakefulness, but IRS patients often complain of poor sleep, and it has been suggested that IBS patients have increased rapid eye movement (REM) sleep. This study sought to identify any associations between sleep stage and small intestinal motility and any objective sleep abnormalities in IBS. Nocturnal motility was recorded from six small intestinal sensors mounted on a fine nasoenteric catheter in eight IBS patients and 10 healthy volunteers. Polysomnography to determine sleep stage was recorded simultaneously. The proportions of time awake, in non-REM and REM sleep was similar in controls and IBS. REM latency did not differ between the two groups despite increased depression in the IBS patients (Hamilton Depression Rating of 8.3 +/- 1.7 in IBS, 3.0 +/- 0.7 in controls, P < 0.01). Nocturnal motility was similar, with phase I occupying most of the MMC cycles. There was no temporal association between MMCs and sleep stage, with no synchrony of phase III for REM episodes. The mean motility index of 4.5 +/- 0.4 during wakefulness was greater than during all sleep stages (P < 0.05). During non-REM sleep stages 1 and 2, motility index of 3.2 +/- 0.3 was greater than 2.3 +/- 0.2 during stages 3 and 4 (P < 0.05), but similar to motility index of 3.3 +/- 0.4 during REM sleep. This sleep architecture and nocturnal small intestinal motility are normal in IBS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人类移行性运动复合波(MMC)与睡眠周期具有相似的周期性,关于这些生物节律是否相关存在一些争议。在肠易激综合征(IBS)中,肠道运动障碍发作几乎仅在清醒时出现,但IBS患者常抱怨睡眠不佳,且有人提出IBS患者快速眼动(REM)睡眠增加。本研究旨在确定IBS患者睡眠阶段与小肠运动之间的任何关联以及任何客观睡眠异常。通过安装在细鼻肠导管上的六个小肠传感器记录了八名IBS患者和十名健康志愿者的夜间运动情况。同时记录多导睡眠图以确定睡眠阶段。对照组和IBS患者在清醒、非快速眼动睡眠和快速眼动睡眠中的时间比例相似。尽管IBS患者的抑郁程度增加(IBS患者汉密尔顿抑郁量表评分为8.3±1.7,对照组为3.0±0.7,P<0.01),但两组之间的快速眼动潜伏期并无差异。夜间运动情况相似,I期占MMC周期的大部分。MMC与睡眠阶段之间没有时间关联,快速眼动发作的III期也不同步。清醒时平均运动指数为4.5±0.4,高于所有睡眠阶段(P<0.05)。在非快速眼动睡眠的1期和2期,运动指数为3.2±0.3,高于3期和4期的2.3±0.2(P<0.05),但与快速眼动睡眠时的运动指数3.3±0.4相似。IBS患者的这种睡眠结构和夜间小肠运动是正常的。(摘要截取自250字)