Halevy A, Lin G, Gold-Deutsch R, Lavi R, Negri M, Evans S, Cotariu D, Sackier J M
Department of Surgery B, Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin, Israel.
Surg Endosc. 1995 Mar;9(3):280-2. doi: 10.1007/BF00187768.
In an attempt to quantify the difference in tissue damage between open cholecystectomy (OC) and laparoscopic cholecystectomy (LC), we have compared in a prospective manner the pre- and post-operative concentrations of serum C-reactive protein (CRP) in 17 patients undergoing LC and 13 patients undergoing OC. In addition, we measured the pre- and postoperative white blood cell counts (WBC), the postoperative body temperature, and the postoperative duration of hospitalization. There were no differences in the preoperative serum CRP concentrations--5.9 +/- 2.62 mg/l (mean +/- SD) for the LC group and 6.12 +/- 2.38 mg/l for the OC group. Serum CRP rose markedly following OC compared to that of patients who underwent LC (128.6 +/- 45.1 mg/l vs 26.8 +/- 10.5 mg/l) (P < 0.001). There were also significant differences in the postoperative WBC count (14,000 +/- 2,900 cells for the OC group vs 10,600 +/- 3,000 cells for the LC group), the postoperative body temperature (37.5 +/- 0.3 degrees C vs 37.0 +/- 0.3 degrees C), and the postoperative hospital stay (5.5 +/- 1.5 days vs 1.9 +/- 0.9 days). There was no correlation between serum CRP concentrations and the other postoperative parameters. These results provide us with biochemical evidence supporting the clinical observation that LC is far less traumatic to the patient than OC.
为了量化开腹胆囊切除术(OC)和腹腔镜胆囊切除术(LC)之间组织损伤的差异,我们前瞻性地比较了17例行LC手术患者和13例行OC手术患者术前和术后血清C反应蛋白(CRP)的浓度。此外,我们还测量了术前和术后的白细胞计数(WBC)、术后体温以及术后住院时间。两组患者术前血清CRP浓度无差异——LC组为5.9±2.62mg/L(均值±标准差),OC组为6.12±2.38mg/L。与接受LC手术的患者相比,OC术后血清CRP显著升高(128.6±45.1mg/L vs 26.8±10.5mg/L)(P<0.001)。术后白细胞计数、术后体温以及术后住院时间也存在显著差异(OC组为14,000±2,900个细胞,LC组为10,600±3,000个细胞;OC组为37.5±0.3℃,LC组为37.0±0.3℃;OC组为5.5±1.5天,LC组为1.9±0.9天)。血清CRP浓度与其他术后参数之间无相关性。这些结果为我们提供了生化证据,支持了LC对患者的创伤远小于OC的临床观察。