Anderson G H
Department of Nutritional Sciences, Faculty of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Am J Clin Nutr. 1995 Jul;62(1 Suppl):195S-201S; discussion 201S-202S. doi: 10.1093/ajcn/62.1.195S.
Sugars provide a strong, pleasant, sweet taste and at the same time deliver energy when ingested. Their effects on food intake and selection may therefore be a result of both their hedonic and their physiologic features. The theory that appetite signals arising from sugars are different from those arising from other carbohydrates because of sugars' sweetness has led to the hypothesis that sugars are a cause of excessive energy intake and obesity. However, experimental studies provide evidence that the ingestion of > or = 50 g sugar within 20-60 min of a meal results in reduced mealtime food intake, which suggests that appetite regulatory centers respond to sugar's energy content. Epidemiologic studies provide evidence that sugar consumption, as well as carbohydrate consumption, is associated with leanness, not obesity. Thus there is no evidence to support the hypothesis that sugar is unique among carbohydrates as a dietary component affecting food intake.
糖类能提供强烈、宜人的甜味,同时在摄入时提供能量。因此,它们对食物摄入量和选择的影响可能是其享乐主义和生理特征共同作用的结果。由于糖类的甜味,认为糖类产生的食欲信号与其他碳水化合物产生的信号不同的理论,导致了糖类是能量摄入过多和肥胖的原因这一假设。然而,实验研究表明,在进食20 - 60分钟内摄入≥50克糖会导致用餐时食物摄入量减少,这表明食欲调节中枢对糖的能量含量有反应。流行病学研究表明,糖的摄入量以及碳水化合物的摄入量与消瘦有关,而非肥胖。因此,没有证据支持糖类作为影响食物摄入的饮食成分在碳水化合物中具有独特性这一假设。