Adami S, Ortolani S, Wasnich R
Cattedra di Reumatologia, University of Verona, Italy.
Osteoporos Int. 1995 Mar;5(2):75-8. doi: 10.1007/BF01623307.
Evaluation of the efficacy of osteoporosis treatments poses a major challenge for clinical investigators. This paper addresses the question of whether increases in bone mass induced by therapy for osteoporosis are sufficient to determine the efficacy of that therapy, or whether long-term fracture endpoint studies are required. Osteoporosis has been defined as a systematic skeletal disease characterized by low bone mass and microarchitectural deterioration of bone tissue, with a consequent increase in bone fragility and susceptibility to fracture. This association between bone mass and fracture risk has been found to be stronger than other well-recognized risk factor associations, such as blood pressure and risk of stroke. Although fracture endpoint studies would provide confirmation of the benefit of osteoporosis therapy, such trials require that several thousand patients be studied for many years, making such studies impractical as a means for providing data for the approval of new therapies. Determination of increased bone mass may provide data that are just as useful in evaluating therapeutic efficacy. The use of bone mass as the primary efficacy endpoint for those therapies that are associated with normal bone quality is justified by the well-documented relationship between bone mass and fracture risk observed in several epidemiological studies.
评估骨质疏松症治疗的疗效对临床研究人员来说是一项重大挑战。本文探讨了骨质疏松症治疗所诱导的骨量增加是否足以确定该治疗的疗效,或者是否需要进行长期骨折终点研究这一问题。骨质疏松症被定义为一种系统性骨骼疾病,其特征为骨量低和骨组织微结构恶化,进而导致骨脆性增加和骨折易感性增加。已发现骨量与骨折风险之间的这种关联比其他公认的风险因素关联更强,例如血压与中风风险之间的关联。尽管骨折终点研究将证实骨质疏松症治疗的益处,但此类试验需要对数千名患者进行多年研究,这使得此类研究作为为新疗法获批提供数据的手段并不实际。骨量增加的测定可能会提供在评估治疗疗效方面同样有用的数据。在多项流行病学研究中观察到的骨量与骨折风险之间有充分记录的关系,证明将骨量用作与正常骨质量相关的那些疗法的主要疗效终点是合理的。