Debets R, Hegmans J P, Troost R J, Benner R, Prens E P
Department of Immunology, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Immunol. 1995 Jun;25(6):1624-30. doi: 10.1002/eji.1830250623.
The expression of interleukin (IL)-1 is altered in psoriatic lesions. However, little is known about the actual production of IL-1 alpha and IL-1 beta by psoriatic epidermal cells (EC). We monitored IL-1 in the extracellular, the membrane and the intracellular compartment of freshly isolated EC from untreated lesional psoriatic (PP) and normal healthy (NN) skin during non-stimulated short-term cultures, representing a psoriasis model ex vivo. Cytokines were measured using bioassays combined with neutralizing antibodies and enzyme-linked immunosorbent assay in parallel. PP EC released significantly increased amounts of biologically active IL-1 alpha and IL-1 beta in a ratio of 3:1, whereas NN EC only released IL-1 alpha. Also, the release of IL-6, but not of TNF-alpha, by PP EC was significantly increased. Membrane-associated IL-1 activity, analyzed using glutaraldehyde-fixed EC, was low and not unique to PP EC. The cytosol of PP EC contained significantly increased levels of immunoreactive IL-1 beta. Furthermore, PP EC displayed loss of membrane integrity, as determined by trypan blue exclusion and release of cytosolic lactate dehydrogenase. This facilitated release of intracellular IL-1. Depletion of CD45+ cells showed that intraepidermal leukocytes did not contribute to the production of IL-1. Our observations show that resident PP EC express enhanced IL-1 production ex vivo, which is due to an increased cytosolic IL-1 beta content and facilitated IL-1 release. This study provides the first evidence that PP EC can produce bioactive IL-1 beta.
白细胞介素(IL)-1在银屑病皮损中的表达发生改变。然而,对于银屑病表皮细胞(EC)实际产生IL-1α和IL-1β的情况知之甚少。我们在非刺激的短期培养期间监测了来自未经治疗的银屑病皮损(PP)和正常健康(NN)皮肤的新鲜分离EC的细胞外、细胞膜和细胞内区室中的IL-1,这代表了一种体外银屑病模型。使用生物测定法结合中和抗体和酶联免疫吸附测定法平行测量细胞因子。PP EC以3:1的比例释放出显著增加量的具有生物活性的IL-1α和IL-1β,而NN EC仅释放IL-1α。此外,PP EC释放的IL-6显著增加,但TNF-α未增加。使用戊二醛固定的EC分析的膜相关IL-1活性较低,且并非PP EC所特有。PP EC的胞质溶胶中免疫反应性IL-1β的水平显著增加。此外,通过台盼蓝排斥试验和胞质乳酸脱氢酶的释放确定,PP EC显示出膜完整性的丧失。这促进了细胞内IL-1的释放。CD45 +细胞的耗竭表明表皮内白细胞对IL-1的产生没有贡献。我们的观察结果表明,驻留的PP EC在体外表达增强的IL-1产生,这是由于胞质IL-1β含量增加和IL-1释放促进所致。这项研究提供了首个证据,证明PP EC可以产生生物活性IL-1β。