Shparago N I, Bruno P P, Bennett J
Department of Medicine, Tripler Army Medical Center, Tripler AMC, Hawaii 96859-5000, USA.
J Am Osteopath Assoc. 1995 Jun;95(6):375-7.
Malassezia furfur sepsis developed in a woman with hyperemesis gravidarum while she was receiving total parenteral nutrition supplemented with lipids. Fever, chills, dyspnea, pleuritic chest pain, and multiple bilateral pulmonary nodular infiltrates were the primary clinical manifestations. Lysis-centrifugation fungal blood cultures supplemented with olive oil grew M furfur. Treatment included removal of the central venous catheter line, discontinuation of the lipid emulsion, and antifungal chemotherapy. Malassezia furfur sepsis complicating total parenteral nutrition may be more common in adults than once suspected. A high index of suspicion is required to diagnose this infection, and the addition of olive oil to the fungal culture medium will provide the necessary growth factors to isolate this fungus.
一名妊娠剧吐的女性在接受含脂质的全胃肠外营养时发生了糠秕马拉色菌败血症。发热、寒战、呼吸困难、胸膜炎性胸痛以及双侧多发肺结节浸润是主要临床表现。添加橄榄油的裂解离心真菌血培养培养出了糠秕马拉色菌。治疗包括拔除中心静脉导管、停用脂质乳剂以及抗真菌化疗。糠秕马拉色菌败血症并发全胃肠外营养在成人中可能比以往怀疑的更为常见。诊断这种感染需要高度的怀疑指数,并且在真菌培养基中添加橄榄油将提供分离这种真菌所需的生长因子。