Armienta-Hernández M A, Rodríguez-Castillo R
Instituto de Geofisica, UNAM, México, D.F., México.
Environ Health Perspect. 1995 Feb;103 Suppl 1(Suppl 1):47-51. doi: 10.1289/ehp.103-1519325.
The effects on the environment and health of the operation of a chromate compounds factory and tanneries in the León valley in central México are discussed. Sampling and analysis of chromium were performed in water, soil, and human urine. Groundwater has been polluted in an area of about 5 km2 by the leaching of a solid factory waste, which results in concentrations up to 50 mg/l of hexavalent chromium. The plume shape and extension appear to be controlled by the prevailing well extraction regime. Total chromium was detected in the soil around the factory as a result of both aerial transport and deposition of dust produced in the chromate process and irrigation with tannery-contaminated water. Analysis of the impact of chromium in air and water on populations with various degrees of exposure revealed that highly harmful health effects were not observed.
讨论了墨西哥中部莱昂山谷一家铬化合物工厂和制革厂运营对环境和健康的影响。对水、土壤和人体尿液进行了铬的采样和分析。由于固体工厂废物的浸出,约5平方公里的区域内地下水受到污染,导致六价铬浓度高达50毫克/升。羽流的形状和延伸似乎受主要的井抽水方式控制。由于铬酸盐生产过程中产生的粉尘的空中传输和沉积以及用制革厂污染的水进行灌溉,在工厂周围的土壤中检测到了总铬。对不同暴露程度人群中空气和水中铬的影响分析表明,未观察到高度有害的健康影响。