Kitahara Y, Iida H, Tachibana S
Department of Neurosurgery, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1995 May;35(5):285-8. doi: 10.2176/nmc.35.285.
The effect of the longitudinal stretching force of the spinal cord on intramedullary pressure was investigated using our method for measuring intramedullary pressure of the spinal cord with implanted balloons. The transverse compressive force against the posterior wall of the spinal column was excluded by measuring the intramedullary pressure during flexion of the head with the middle and lower cervical spine in the neutral position. The intramedullary pressure of the cervical spinal cord was measured simultaneously at the C-2, C-4, and C-6 levels in 10 mongrel dogs, in three head positions: neutral, and head extension and flexion. Head flexion caused significant increases in the intramedullary pressure at C-2, C-4, and C-6. The pressure increase in the middle to lower cervical cord must have been due to the transmission of the longitudinal stretching force of the cord itself, and may be a factor in the development of intramedullary disorders such as syringomyelia and intramedullary neoplasms.
采用我们植入球囊测量脊髓髓内压力的方法,研究了脊髓纵向拉伸力对髓内压力的影响。通过在中、下颈椎处于中立位时测量头部屈曲过程中的髓内压力,排除了对脊柱后壁的横向压缩力。在10只杂种犬中,于C-2、C-4和C-6水平同时测量颈段脊髓在三种头部位置(中立位、头部伸展和屈曲)时的髓内压力。头部屈曲导致C-2、C-4和C-6水平的髓内压力显著升高。颈段脊髓中下部的压力升高一定是由于脊髓自身纵向拉伸力的传递,可能是诸如脊髓空洞症和髓内肿瘤等髓内疾病发生发展的一个因素。