Iida H, Tachibana S
Department of Neurosurgery, International Goodwill Hospital, Yokohama.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1995 Feb;35(2):75-7. doi: 10.2176/nmc.35.75.
Spinal cord intramedullary pressure was measured in eight mongrel dogs using a balloon method. The neck of the animals was maintained in the neutral position. Following cervical laminectomy, the cervical spinal cord was drawn dorsally using a small plastic saddle inserted ventral to the spinal cord at the C-5 level. The cord pressure at C-5 increased with traction load. The cord pressure at C-6 not in direct contact with the plastic saddle also increased to about one third the increase at C-5. These findings indicate that spinal cord intramedullary pressure is increased by mechanical compression on the anterior structure of the spinal canal and stretching of the cord to some extent. This phenomenon might be important in cord insult in patients with spinal column lesions located anterior to the spinal cord and presenting with neurological signs extending over several segments.
采用球囊法对8只杂种犬测量脊髓髓内压力。动物颈部保持在中立位。行颈椎椎板切除术后,在C-5水平脊髓腹侧插入一个小塑料鞍座,将颈髓向背侧牵拉。C-5水平的脊髓压力随牵引负荷增加。未与塑料鞍座直接接触的C-6水平的脊髓压力也增加至C-5水平增加量的约三分之一。这些发现表明,椎管前部结构受到机械压迫以及脊髓在一定程度上被拉伸会导致脊髓髓内压力升高。这种现象对于脊髓前方存在脊柱病变并伴有累及多个节段的神经体征的患者的脊髓损伤可能具有重要意义。