Fey K, Schmid P
Medizinischen und Gerichtlichen Veterinärklinik, Justus-Liebig-Universität Giessen.
Tierarztl Prax. 1995 Apr;23(2):148-54.
Using a broth microdilution technique, the in vitro susceptibility of bacterial isolates from the equine respiratory tract to trimethoprim, sulfadoxine, sulfadimethoxine, and combinations of these compounds was determined. The bacterial strains (n = 88) isolated recently from horses with respiratory symptoms belonged to the following species: Streptococcus equi subsp. zooepidemicus (n = 34), Streptococcus equi subsp. equi (n = 22), Staphylococcus aureus (n = 9), Klebsiella pneumoniae (n = 7), Rhodococcus equi (n = 4), Pseudomonas spp. (n = 3) and Escherichia coli (n = 3). In addition, two isolates of Enterobacter spp. and one isolate of Streptococcus equisimilis, Staphylococcus intermedius, Proteus mirabilis and Serratia marcescens were examined. For determination of susceptibility of an organism the following minimal inhibitory concentrations (MIC) were fixed as limiting values: Trimethoprim < or = 0.5 microgram/ml, sulfadoxine < or = 32 micrograms/ml, sulfadimethoxine < or = 32 micrograms/ml, trimethoprim/sulfadoxine < or = 0.5/32 micrograms/ml, trimethoprim/sulfadimethoxine < or = 0.5/32 micrograms/ml. As expected, Rhodococcus-equi-isolates were resistant to the antimicrobials tested. However, most of the clinically more common isolates showed a high degree of susceptibility to the combinations. The fractional inhibitory concentration (FIC) indices indicated synergism of the combination-partners in a wide range. According to these in vitro results, application of trimethoprim/sulfonamide combinations for the initial therapy of equine respiratory tract infections can be recommended.
采用肉汤微量稀释技术,测定了从马呼吸道分离出的细菌菌株对甲氧苄啶、磺胺多辛、磺胺二甲氧嘧啶以及这些化合物组合的体外敏感性。最近从有呼吸道症状的马匹中分离出的88株细菌菌株属于以下菌种:马链球菌兽疫亚种(34株)、马链球菌马亚种(22株)、金黄色葡萄球菌(9株)、肺炎克雷伯菌(7株)、马红球菌(4株)、假单胞菌属(3株)和大肠杆菌(3株)。此外,还检测了2株肠杆菌属菌株以及1株类马链球菌、中间葡萄球菌、奇异变形杆菌和粘质沙雷氏菌。为了确定生物体的敏感性,将以下最低抑菌浓度(MIC)设定为极限值:甲氧苄啶≤0.5微克/毫升,磺胺多辛≤32微克/毫升,磺胺二甲氧嘧啶≤32微克/毫升,甲氧苄啶/磺胺多辛≤0.5/32微克/毫升,甲氧苄啶/磺胺二甲氧嘧啶≤0.5/32微克/毫升。正如预期的那样,马红球菌分离株对所测试的抗菌药物具有抗性。然而,大多数临床上更常见的分离株对这些组合表现出高度敏感性。分数抑菌浓度(FIC)指数表明组合成分在很大范围内具有协同作用。根据这些体外实验结果,推荐将甲氧苄啶/磺胺类药物组合用于马呼吸道感染的初始治疗。