Festing M F
MRC Toxicology Unit, University of Leicester, UK.
Environ Health Perspect. 1995 Jan;103(1):44-52. doi: 10.1289/ehp.9510344.
There are often large strain differences in the response of laboratory animals to toxic chemicals and carcinogens, with some strains being totally resistant to dose levels that cause acute toxicity and/or cancer in other strains. The current National Toxicology Program carcinogenesis bioassay (NTP-CB) uses only a single isogenic strain of mice and rats and may therefore miss some carcinogens. New short-term tests to predict mutagenesis and possible carcinogenesis are validated using data from the NTP-CB. If the animal data are inaccurate, it may hinder this validation. The accuracy of the NTP-CB could be improved by using two or more strains of each species without increasing the total number of animals. It would be possible to continue to use sample sizes of 48-50 animals, but subdivide these into groups of 12 animals of 4 different strains (48 animals total) per dose/sex group, for example, instead of 48 identical animals. This would quadruple the number of genotypes without any substantial increase in cost. Such a multistrain "factorial" design would, on average, be statistically more powerful then the present design and should increase the chance of detecting carcinogens that currently may give equivocal results or go undetected because the test animal strains happen to be specifically resistant. When strains differ in response, studies of differences in metabolism, pharmacokinetics, DNA damage/repair, cellular responses, and in some cases identification of genetic loci governing sensitivity may provide biological information on toxic mechanisms that would help in assessing human risk and setting permissible exposure limits. The NTP may have made the world a safer place for F344 rats and B6C3F1 mice.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
实验动物对有毒化学物质和致癌物的反应往往存在很大的品系差异,有些品系对能在其他品系中引起急性毒性和/或癌症的剂量水平完全耐受。当前的国家毒理学计划致癌生物测定法(NTP-CB)仅使用单一近交系的小鼠和大鼠,因此可能会遗漏一些致癌物。用于预测诱变和可能致癌作用的新的短期试验是根据NTP-CB的数据进行验证的。如果动物数据不准确,可能会妨碍这种验证。通过使用每个物种的两个或更多品系,而不增加动物总数,可以提高NTP-CB的准确性。可以继续使用48 - 50只动物的样本量,但将其细分为每个剂量/性别组中4个不同品系的每组12只动物(总共48只动物),例如,而不是48只相同的动物。这将使基因型数量增加四倍,而成本不会有任何实质性增加。这样的多品系“析因”设计,平均而言,在统计学上比目前的设计更有效力,应该会增加检测到目前可能给出模棱两可结果或因试验动物品系恰好具有特异性抗性而未被检测到的致癌物的机会。当品系在反应上存在差异时,对代谢、药代动力学、DNA损伤/修复、细胞反应差异的研究,以及在某些情况下对控制敏感性的基因位点的鉴定,可能会提供有关毒性机制的生物学信息,这将有助于评估人类风险和设定允许接触限值。国家毒理学计划可能为F344大鼠和B6C3F1小鼠让世界变得更安全了。(摘要截短为250字)