Woodward R V, Broom D H, Legge D G
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra.
J R Soc Med. 1995 Jun;88(6):325-9.
This paper examines doctors' and patients' views on the consequences of an increasingly common symptomatic diagnosis, chronic fatigue syndrome (CFS). Two studies were conducted: the first comprised interviews with 20 general practitioners; the second was a longitudinal study, comprising three interviews over a period of 2 years with 50 people diagnosed with CFS. Contrasts were apparent between doctors' practical and ethical concerns about articulating a diagnosis of CFS and patients' experiences with and without such a diagnosis. Seventy per cent of the doctors were reluctant to articulate a diagnosis of CFS. They felt constrained by the scientific uncertainty regarding its aetiology and by a concern that diagnosis might become a disabling self-fulfilling prophecy. Patients, by contrast, highlighted the enabling aspects of a singular coherent diagnosis and emphasized the negative effects of having no explanation for their problems.
本文探讨了医生和患者对于一种日益常见的症状性诊断——慢性疲劳综合征(CFS)后果的看法。研究开展了两项:第一项是对20名全科医生进行访谈;第二项是一项纵向研究,在两年时间里对50名被诊断为慢性疲劳综合征的患者进行了三次访谈。在医生对于明确慢性疲劳综合征诊断的实际和伦理担忧与患者有或没有这种诊断的经历之间,差异明显。70%的医生不愿明确诊断慢性疲劳综合征。他们感到受困于其病因的科学不确定性,以及担心诊断可能成为一种导致功能障碍的自我实现预言。相比之下,患者强调了单一连贯诊断的有利方面,并强调了对自身问题没有解释所带来的负面影响。