Doran M C, Goodstone N J, Hobbs R N, Ashton B A
Department of Rheumatology, Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic and District Hospital, NHS Trust, Oswestry, Shropshire, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1995 Jun;54(6):466-70. doi: 10.1136/ard.54.6.466.
To determine if increased T cell responses to articular cartilage link protein have any correlation with rheumatoid arthritis (RA), and if RA patients with increased responses to link protein also respond to a 17 amino acid peptide covering the 'arthritogenic' epitope in mycobacterial hsp65 which is homologous with link protein.
The reactivity of T cells from both peripheral blood and synovial fluid, to highly purified human cartilage link protein, hsp65, the 17 amino acid peptide, and bovine type II collagen was determined in patients with RA and nonarthritic controls, by measuring the rate of mononuclear cell proliferation in the presence and absence of antigen.
Using peripheral blood mononuclear cells (PBMC), significant reactivity (stimulation index (SI) > 1.5) to link protein was found in 12 of 46 RA patients (26%), but in only four of 44 controls (9%). A greater proportion of RA patients (eight of 17:47%) were reactive to link protein when mononuclear cells from synovial fluid were tested. SI values, however, were generally low (0.5-3.1) and only one patient showed a PBMC response above a reference range of values calculated from the logarithmic values of the normal control population. No reactivity was observed against a 17 amino acid synthetic peptide including the arthritogenic epitope from the mycobacterial hsp65 to which T cell clones isolated from rats in the adjuvant arthritis model react. However, eight of nine RA patients and all of seven controls reacted to the intact hsp65.
It remains unclear if T cell responses to link protein are involved in the pathogenesis of RA, but it is unlikely that T cells specific for the sequence homologous with the arthritogenic epitope in hsp65 are present in RA patients.
确定T细胞对关节软骨连接蛋白反应性增加是否与类风湿关节炎(RA)相关,以及对连接蛋白反应性增加的RA患者是否也对覆盖分枝杆菌热休克蛋白65(hsp65)中“致关节炎”表位且与连接蛋白同源的17个氨基酸肽有反应。
通过测量有或无抗原存在时单核细胞增殖率,测定RA患者和非关节炎对照者外周血及滑液中T细胞对高度纯化的人软骨连接蛋白、hsp65、17个氨基酸肽及牛II型胶原的反应性。
利用外周血单个核细胞(PBMC),46例RA患者中有12例(26%)对连接蛋白有显著反应性(刺激指数(SI)>1.5),而44例对照者中仅有4例(9%)有反应。检测滑液单个核细胞时,有更大比例的RA患者(17例中有8例:47%)对连接蛋白有反应。然而,SI值一般较低(0.5 - 3.1),只有1例患者的PBMC反应高于根据正常对照人群对数值得出的参考范围值。未观察到对包含分枝杆菌hsp65中致关节炎表位的17个氨基酸合成肽的反应性,佐剂性关节炎模型中从大鼠分离的T细胞克隆对此肽有反应。然而,9例RA患者中有8例以及7例对照者全部对完整的hsp65有反应。
T细胞对连接蛋白的反应是否参与RA发病机制仍不清楚,但RA患者不太可能存在对hsp65中与致关节炎表位同源序列具有特异性的T细胞。