Holmström H, Monn E
Barneklinikken Rikshospitalet, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1995 Jun 10;115(15):1842-7.
In pediatrics, oral rehydration treatment is increasingly used in the management of gastroenteritis, and based on third world experiences, it is becoming used also in hospitals in western countries. In this paper, the advantages, limitations and practical use of oral rehydration treatment are discussed. Clinical examination of dehydrated children is described, and guidelines are given for intravenous fluid treatment. Furthermore, the article reviews modern research on the nutritional management of gastroenteritis. The incidence of secondary lactose intolerance has been dramatically reduced in recent decades, and this necessitates some changes in our traditional nutritional therapy. Rest of the bowels, and removal of lactose from the diet are seldom justified.
在儿科学中,口服补液疗法在肠胃炎的治疗中应用越来越广泛,基于第三世界国家的经验,西方国家的医院也开始采用这种疗法。本文讨论了口服补液疗法的优点、局限性及实际应用。描述了对脱水儿童的临床检查,并给出了静脉输液治疗的指导原则。此外,本文还综述了肠胃炎营养治疗的现代研究。近几十年来,继发性乳糖不耐受的发生率已大幅降低,这就需要我们对传统营养疗法做出一些改变。肠道休息以及从饮食中去除乳糖很少有充分的理由。