Petrin P, Andreoli A, Antoniutti M, Zaramella D, Da Lio C, Bonadimani B, Garbin L, Pedrazzoli S
Istituto di Semeiotica Chirurgica, Università di Padova, Italy.
World J Surg. 1995 May-Jun;19(3):398-402. doi: 10.1007/BF00299170.
We attempted to evaluate the quality of life of patients with proved long-lasting chronic pancreatitis. We measured the clinical and psychological status of 60 patients who had undergone various surgical treatments for their disease. The presence and severity of depression and other symptoms of distress were assessed, as were disease-specific functional and physical problems. Few patients had serious conditions, such as pain, malnutrition, or psychoneurotic complaints. The relation between depression and the time of onset of symptoms and of surgery appeared doubtful, and no statistically significant correlations were found between severity of emotional disturbance and other functional characteristics. Insulin-dependent diabetes and correlated diseases had the most negative influence on everyday well-being. Postoperative follow-up and the need for recurrent medical control and care did not lead to negative feelings.
我们试图评估确诊为持久性慢性胰腺炎患者的生活质量。我们测量了60例因该疾病接受各种手术治疗患者的临床和心理状况。评估了抑郁及其他痛苦症状的存在情况和严重程度，以及特定疾病的功能和身体问题。很少有患者存在诸如疼痛、营养不良或精神神经症性主诉等严重情况。抑郁与症状发作时间及手术时间之间的关系似乎并不明确，并且在情绪障碍严重程度与其他功能特征之间未发现统计学上的显著相关性。胰岛素依赖型糖尿病及相关疾病对日常幸福感的负面影响最大。术后随访以及反复进行医疗检查和护理的需求并未导致负面情绪。
