Trukhanova L S, Turusov V S
Institute of Carcinogenesis, N. N. Blokhin Cancer Research Centre, Moscow, Russia.
Clin Exp Metastasis. 1995 Sep;13(5):389-95. doi: 10.1007/BF00121915.
CBA female mice treated with 1,2-dimethylhydrazine (DMH) alone or in combination with oestradiol dipropionate (EP) or ascorbic acid (AA) developed, as expected, a high incidence of uterine sarcomas. In addition, sarcomatous lesions at unusual sites (mainly in the forestomach) were evident. The incidence of sarcomatous lesions at other sites was 53/220 in mice having uterine sarcomas and 0/186 in mice treated with DMH but without uterine sarcomas. The difference between the two groups was highly statistically significant (P < 0.001) and demonstrates non-coincidental association of the above sarcomatous lesions with uterine sarcomas. Uterine sarcomas which presented in association with lesions at other sites were of a larger size than those found in isolation, and the difference in weights in three out of four groups was statistically significant (P = 0.008, 0.035 and 0.011). Histologically, sarcomatous lesions were similar in structure to those of uterine sarcomas, i.e. were of a fibroblastic-histiocytic nature with admixture of giant cells. On the basis of the above data the sarcomatous lesions described appear to represent uterine sarcoma metastases rather than independent primary tumours. AA did not have any influence on carcinogenesis induced by DMH alone but inhibited the growth of uterine sarcomas (whether or not they were associated with other sarcomatous lesions) induced by DMH combined with oestradiol dipropionate.
单独用1,2 - 二甲基肼(DMH)或与二丙酸雌二醇(EP)或抗坏血酸(AA)联合处理的CBA雌性小鼠,如预期的那样,子宫肉瘤的发生率很高。此外,在不寻常部位(主要是前胃)的肉瘤样病变也很明显。患有子宫肉瘤的小鼠中其他部位肉瘤样病变的发生率为53/220,而用DMH处理但无子宫肉瘤的小鼠中为0/186。两组之间的差异具有高度统计学意义(P < 0.001),表明上述肉瘤样病变与子宫肉瘤之间存在非偶然的关联。与其他部位病变同时出现的子宫肉瘤比单独发现的子宫肉瘤体积更大,四组中有三组的重量差异具有统计学意义(P = 0.008、0.035和0.011)。组织学上,肉瘤样病变在结构上与子宫肉瘤相似,即具有成纤维细胞 - 组织细胞性质并伴有巨细胞。基于上述数据,所描述的肉瘤样病变似乎代表子宫肉瘤转移而非独立的原发性肿瘤。AA对单独由DMH诱导的致癌作用没有任何影响,但抑制了由DMH与二丙酸雌二醇联合诱导的子宫肉瘤(无论是否与其他肉瘤样病变相关)的生长。