Sánchez Moreno A, Ramos García E, Sánchez Estévez V, Marset Campos P
Escuela Universitaria de Enfermería, Universidad de Murcia.
Rev Sanid Hig Publica (Madr). 1995 Jan-Feb;69(1):5-15.
The different Health Education (HE) models appeared in the scientific literature are analyzed, trying to eliminate the confusion produced by its great diversity, applying a general and systematic point of view. Due to the relevance of that topic in the activities of Health Promotion in Primary Health Care it is urgent a deep reappraisal due the heterogeneity of scientific papers dealing with that topic. The curriculum, as the confluence of thought and action in Health Education, is the basic concept thanks to which it is possible to integrate both scientific logic, the biological one and that pertaining to the social sciences. Of particular importance have been the different paradigms that have emerged in the field of HE from the beginning of the present century: a first generation with a "normative" point of view, a second one orientated from positivistic bases, and a third generation adopting an hermeneutic and critic nature. This third generation of paradigms in HE has taken distances from the behaviouristic and cognitive perspectives being more critical and participative. The principal scientific contributors in the field of HE, internationals as well as spaniards are studied and classified. The main conclusions obtained from this Health Education paradigm controversy are referred to both aspects: 1) planning, programming and evaluating activities, and 2) models, qualitative and quantitative methodologies. Emphasis is given to the need of including Community Participation in all phases of the process in critic methodologies of HE. It is postulated the critic paradigm as the only one able to integrate the rest of the scientific approaches in Health Education.
对科学文献中出现的不同健康教育(HE)模式进行了分析,试图从总体和系统的角度消除因其多样性而产生的混淆。鉴于该主题在初级卫生保健中的健康促进活动中的相关性,由于涉及该主题的科学论文的异质性,迫切需要进行深入的重新评估。课程作为健康教育中思想与行动的交汇点,是一个基本概念,借助它可以整合科学逻辑、生物学逻辑以及与社会科学相关的逻辑。自本世纪初以来,健康教育领域出现的不同范式尤为重要:第一代具有“规范性”观点,第二代以实证主义为基础,第三代具有诠释学和批判性本质。健康教育领域的第三代范式与行为主义和认知视角保持了距离,更具批判性和参与性。对健康教育领域的主要科学贡献者进行了研究和分类,包括国际和西班牙的贡献者。从这场健康教育范式争议中得出的主要结论涉及两个方面:1)活动的规划、方案制定和评估,以及2)模式、定性和定量方法。强调在健康教育的批判性方法中,需要在过程的各个阶段纳入社区参与。有人假定批判性范式是唯一能够整合健康教育中其他科学方法的范式。