Suppr超能文献

一例持续性多克隆B细胞淋巴细胞增多症患者的慢性活动性EB病毒病

Chronic active Epstein-Barr virus disease in a case of persistent polyclonal B-cell lymphocytosis.

作者信息

Mitterer M, Pescosta N, Fend F, Larcher C, Prang N, Schwarzmann F, Coser P, Huemer H P

机构信息

Department of Haematology, General Hospital, Bozen, Italy.

出版信息

Br J Haematol. 1995 Jul;90(3):526-31. doi: 10.1111/j.1365-2141.1995.tb05579.x.

Abstract

Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis (PPBL) is a rare haematological disorder. It is characterized by activated and morphologically atypical B lymphocytes and polyclonal IgM production and has been associated with female sex, cigarette smoking, and HLA-DR7 expression. We report a case of PPBL with intermitting symptoms compatible with a chronic fatigue syndrome, recurrent erythema nodosum and multiforme. Serological findings suggested a chronic active Epstein-Barr virus (EBV) infection. Messenger RNA of EBV immediate early gene transactivation BZLF1 was detected in peripheral blood lymphocytes by reverse transcriptase PCR indicating a persistent replication of the virus. Over 2 years of observation we detected varying numbers of atypical lymphocytes. These cells hybridized with a probe specific for the EBV internal repeat region (BamHI W) which indicates a productive infection. Of interest, no reaction was observed with a probe specific for the latency-associated small RNAs (EBERs). The immunological phenotype of the polyclonal B cells was similar to B-cell lines immortalized by EBV in vitro, expressing a number of activation molecules (CD23, CD25, CD54) and the bcl-2 protein. In summary, our findings suggest that persistent EBV replication might be crucial in the development of lymphoproliferative disorders such as PPBL.

摘要

持续性多克隆B细胞淋巴细胞增多症(PPBL)是一种罕见的血液系统疾病。其特征为活化的形态学上非典型的B淋巴细胞以及多克隆IgM产生,且与女性、吸烟和HLA - DR7表达有关。我们报告一例PPBL病例,其间歇性症状与慢性疲劳综合征、复发性结节性红斑和多形红斑相符。血清学检查结果提示慢性活动性EB病毒(EBV)感染。通过逆转录酶PCR在外周血淋巴细胞中检测到EBV即刻早期基因反式激活因子BZLF1的信使RNA,表明病毒持续复制。在超过2年的观察中,我们检测到数量不等的非典型淋巴细胞。这些细胞与针对EBV内部重复区域(BamHI W)的特异性探针杂交,这表明存在 productive感染。有趣的是,未观察到与针对潜伏相关小RNA(EBERs)的特异性探针发生反应。多克隆B细胞的免疫表型类似于体外被EBV永生化的B细胞系,表达多种活化分子(CD23、CD25、CD54)和bcl - 2蛋白。总之,我们的研究结果表明,持续的EBV复制可能在诸如PPBL等淋巴增殖性疾病的发生发展中起关键作用。 (注:“productive infection”这里可能是“增殖性感染”之类的准确医学术语,因未明确准确意思暂保留英文表述)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验