Broug-Holub E, Persoons J H, Schornagel K, Kraal G
Department of Cell Biology, Faculty of Medicine, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Clin Exp Immunol. 1995 Aug;101(2):302-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb08355.x.
Oral administration of the bacterial immunomodulator Broncho-Vaxom (OM-85), a lysate of eight bacteria strains commonly causing respiratory disease, has been shown to enhance the host defence of the respiratory tract. In this study we examined the effect of orally administered (in vivo) OM-85 on stimulus-induced cytokine and nitric oxide secretion by rat alveolar macrophages in vitro. The results show that alveolar macrophages isolated from OM-85-treated rats secreted significantly more nitric oxide, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and IL-1 beta upon in vitro stimulation with lipopolysaccharide (LPS), whereas, in contrast, LPS-induced IL-6 secretion was significantly lower. The observed effects of in vivo OM-85 treatment on stimulus-induced cytokine secretion in vitro are not due to a direct effect of OM-85 on the cells, because in vitro incubation of alveolar macrophages with OM-85 did not result in altered activity, nor did direct intratracheal instillation of OM-85 in the lungs of rats result in altered alveolar macrophage activity in vitro. It is hypothesized that oral administration of OM-85 leads to priming of alveolar macrophages in such a way that immune responses are non-specifically enhanced upon stimulation. The therapeutic action of OM-85 may therefore result from an enhanced clearance of infectious bacteria from the respiratory tract due to increased alveolar macrophage activity.
口服细菌免疫调节剂支气管疫苗(OM - 85,一种由八种常见引起呼吸道疾病的细菌菌株组成的裂解物)已被证明可增强呼吸道的宿主防御能力。在本研究中,我们检测了口服(体内)OM - 85对体外培养的大鼠肺泡巨噬细胞刺激诱导的细胞因子和一氧化氮分泌的影响。结果显示,从经OM - 85处理的大鼠分离出的肺泡巨噬细胞在体外经脂多糖(LPS)刺激后,分泌的一氧化氮、肿瘤坏死因子 - α(TNF - α)和IL - 1β显著增多,而相比之下,LPS诱导的IL - 6分泌则显著降低。体内OM - 85处理对体外刺激诱导的细胞因子分泌的观察到的影响并非由于OM - 85对细胞的直接作用,因为肺泡巨噬细胞与OM - 85的体外孵育并未导致活性改变,并且在大鼠肺中直接气管内滴注OM - 85也未导致体外肺泡巨噬细胞活性改变。据推测,口服OM - 85会导致肺泡巨噬细胞致敏,使得在受到刺激时免疫反应得到非特异性增强。因此,OM - 85的治疗作用可能源于肺泡巨噬细胞活性增加导致呼吸道感染细菌清除增强。