Marchini M, Manfredi B, Tozzi L, Sacerdote P, Panerai A, Fedele L
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Milan, Italy.
Hum Reprod. 1995 Apr;10(4):815-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136045.
Dysmenorrhoea is a recurrent painful disease which causes physical and psychological stress. The purpose of the present study was to investigate whether there was a measurable derangement of immune cells and immune responses in women with severe primary dysmenorrhoea. On day 26 of one cycle and on days 1 and 3 of the following cycle we measured polyclonal, mitogen-induced lymphocyte proliferation and beta-endorphin concentration in peripheral blood mononuclear cells obtained from 16 infertile women with normal pelvis, of whom eight had and eight did not have the disorder. In women with dysmenorrhoea, polyclonal mitogen-induced lymphocyte proliferation was lower than in controls on all 3 days considered, but the difference was statistically significant only on day 26 (43,605 +/- 9876 micrograms/ml versus 67,305 +/- 15,249 micrograms/ml; P < 0.01). Monocyte beta-endorphin concentrations in the patients with dysmenorrhoea were significantly elevated on day 3 compared to controls (67.8 +/- 24.3 pg/10(6) cells versus 29.7 +/- 6.9 pg/10(6) cells; P < 0.05). Our results demonstrate that immune responses are modified in patients with primary dysmenorrhoea. These effects are independent of circulating hormone concentrations and are consistent with the role of dysmenorrhoea as a stressful event.
痛经是一种复发性疼痛疾病,会导致身体和心理压力。本研究的目的是调查重度原发性痛经女性的免疫细胞和免疫反应是否存在可测量的紊乱。在一个月经周期的第26天以及下一个周期的第1天和第3天,我们测量了从16名骨盆正常的不孕女性外周血单核细胞中多克隆、丝裂原诱导的淋巴细胞增殖和β-内啡肽浓度,其中8名患有痛经,8名没有该疾病。在痛经女性中,在所有考虑的3天里,多克隆丝裂原诱导的淋巴细胞增殖均低于对照组,但仅在第26天差异具有统计学意义(43,605±9876微克/毫升对67,305±15,249微克/毫升;P<0.01)。与对照组相比,痛经患者第3天的单核细胞β-内啡肽浓度显著升高(67.8±24.3皮克/10⁶细胞对29.7±6.9皮克/10⁶细胞;P<0.05)。我们的结果表明,原发性痛经患者的免疫反应发生了改变。这些影响与循环激素浓度无关,并且与痛经作为一种应激事件的作用一致。