Lode H, Kemmerich B
Int J Clin Pharmacol Biopharm. 1976 Jan;13(1):59-64.
The therapeutic range of aminoglycoside antibiotics is relatively narrow; therefore short-term controls of serum concentrations can be recommended, particularly for high-dosage therapy and for renal insufficiency. For the aminoglycosides Amicacin, Gentamycin, Sisomicin and Tobramycin an enzymatic quick-determination test within 2 hrs is being described, which is based on the pH-deviation of a medium containing urea by hydrolytic activity of proteus mirabilis-bacteriae. In more than 180 measurements of patients' sera as well as of sera with known concentrations the method was tried out and compared with the conventional agar diffusion procedure. In strict compliance with the methodical directions, reproducable results could be achieved at any time within the range of1.0-30.0mug/ml; the number of faults in the quick-determination test was with +/- 8.4% about the same as in the agar diffusion test. In comparison with other microbiological or biochemical quick-procedures, the simplicity of the described method must be emphasized, thus it can be performed, too, in non-bacteriological laboratories.
氨基糖苷类抗生素的治疗范围相对较窄;因此,建议对血清浓度进行短期监测,尤其是在高剂量治疗和肾功能不全的情况下。对于阿米卡星、庆大霉素、西索米星和妥布霉素等氨基糖苷类药物,正在描述一种在2小时内进行的酶促快速测定试验,该试验基于奇异变形杆菌水解活性导致含尿素培养基的pH值偏差。在对患者血清以及已知浓度血清进行的180多次测量中,对该方法进行了试验并与传统的琼脂扩散法进行了比较。严格按照方法说明操作,在1.0-30.0μg/ml范围内的任何时候都能获得可重复的结果;快速测定试验中的错误数量与琼脂扩散试验中的错误数量相近,约为±8.4%。与其他微生物学或生化快速检测方法相比,所描述方法的简便性值得强调,因此它也可以在非细菌学实验室中进行。