McWilliams R B, Gibbons W E, Leibo S P
Department of Obstetrics and Gynecology, Baylor College of Medicine, Methodist Hospital, Houston, TX 77030, USA.
Hum Reprod. 1995 May;10(5):1163-71. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136112.
To survive cryopreservation, oocytes, zygotes and embryos must tolerate a sequence of volumetric contractions and expansions. These result as an egg or an embryo is exposed to a permeating cryoprotective additive, then to an increase followed by a decrease in the osmolality of its extracellular milieu as water freezes during cooling and then melts during warming, and finally to the dilution of the cryoprotective additive solution. Measurements of the extent to which mouse zygotes and human oocytes undergo osmotic contraction have been made by exposing them to solutions of monosaccharides (fructose, galactose, glucose) or disaccharides (maltose, sucrose, trehalose), ranging in concentration from 0.25 to 1.50 M. Mouse zygotes and human oocytes exhibit very similar responses to these solutions. Their volumes contract linearly as a function of 1/(osmolality) of the solutions, yielding estimates of non-osmotic volumes of 13-23%. Mouse zygotes exposed to 1.5 M concentrations of these solutions for 10 min lose 85% of their cell water. Yet > 75% of treated zygotes develop into hatching blastocysts. Human oocytes also appear to survive such extreme dehydration, based on a vital dye assay. These results suggest that solutions of various non-permeating saccharides can serve as osmotic buffers for the recovery of cryopreserved oocytes, zygotes and embryos.
为了在冷冻保存中存活,卵母细胞、受精卵和胚胎必须耐受一系列的体积收缩和膨胀。这些变化是由于卵子或胚胎暴露于渗透性冷冻保护添加剂,然后随着冷却过程中水结冰以及随后升温过程中水融化,其细胞外环境的渗透压先升高后降低,最后是冷冻保护添加剂溶液被稀释而导致的。通过将小鼠受精卵和人类卵母细胞暴露于浓度范围为0.25至1.50 M的单糖(果糖、半乳糖、葡萄糖)或二糖(麦芽糖、蔗糖、海藻糖)溶液中,对它们发生渗透收缩的程度进行了测量。小鼠受精卵和人类卵母细胞对这些溶液表现出非常相似的反应。它们的体积随着溶液的1/(渗透压)呈线性收缩,得出的非渗透体积估计为13 - 23%。暴露于这些溶液1.5 M浓度下10分钟的小鼠受精卵会失去85%的细胞内水分。然而,超过75%经过处理的受精卵发育成孵化囊胚。基于一种活体染料检测,人类卵母细胞似乎也能在这种极端脱水情况下存活。这些结果表明,各种非渗透性糖类溶液可作为冷冻保存的卵母细胞、受精卵和胚胎复苏的渗透缓冲剂。