Wolpers C
Privatpraxis für Innere Medizin, Lübeck.
Bildgebung. 1995 Jun;62(2):94-101.
Prophylactic treatment of patients with gallbladder stones today is obsolete. After secured diagnosis the patients and their physicians are waiting for the development of painful symptoms, mostly for years. Follow-up studies of gallbladder stones over decades show that there is no stability: especially the cholesterol stones change their size, shape, composition, and number during the waiting period for surgery. With a litholytical treatment of the cholesterol stones one has the chance to interrupt such changing processes by dissolution, with or without perfectionism. One can stop the development of painful symptoms and reduce the burden of the stones. To prevent an improper use of this treatment, only young, correctly floating cholesterol stones and the 2nd generation of cholesterol stones should be treated prophylactically. The diagnosis of the floating stones is possible with ultrasound or X-rays. We show the dissolution of the 2nd generation of cholesterol stones in two polymorbid, old patients with high risk for surgical treatment. The changing of the composition of gallbladder stones is demonstrated by different surface calcifications of multiple and solitary cholesterol stones, flat for multiple and periodically ordered for solitary stones.
如今,对胆囊结石患者进行预防性治疗已过时。确诊后,患者及其医生会等待疼痛症状出现,通常要等数年。数十年来对胆囊结石的随访研究表明,结石情况并不稳定:尤其是胆固醇结石在等待手术期间,其大小、形状、成分和数量都会发生变化。通过对胆固醇结石进行溶石治疗,无论是否追求完美,都有机会通过溶解来中断这种变化过程。这样可以阻止疼痛症状的发展,并减轻结石负担。为防止这种治疗的不当使用,仅应对年轻的、能正确漂浮的胆固醇结石以及第二代胆固醇结石进行预防性治疗。通过超声或X射线可以诊断出漂浮结石。我们展示了两名患有多种疾病、手术治疗风险高的老年患者中第二代胆固醇结石的溶解情况。多发性和单发性胆固醇结石不同的表面钙化情况表明了胆囊结石成分的变化,多发性结石表面钙化呈扁平状,单发性结石表面钙化呈周期性排列。